This is the charisma of a loner, laying new ways.
C'est le charisme d'un solitaire, qui pose de nouvelles voies.
And a loner, but not entirely by choice.
Et une solitaire, mais pas tout à fait par choix.
The neighbors describe the victim as a loner.
Les voisins ont décrit la victime comme une solitaire.
But it doesn't pay to be a loner in here.
Mais ça ne paie pas d'être seule ici.
No, this guy's a loner, except for one person: his mother.
Ce mec est un solitaire, sauf pour une personne : Sa mère.
But it doesn't pay to be a loner in here.
Mais ça ne paie pas ici d'être seule.
I'm a loner, but not a monk.
Je suis un solitaire, mais pas un moine.
All right, we're dealing with a single guy, possibly a loner.
Bon, on a affaire à un seul gars, peut-être un solitaire.
You could have told me that you were the loner.
Vous auriez pu dire que c'était vous, le solitaire difficile.
I'm a loner, a shark, a player, you know?
Je suis un solitaire, un requin, un joueur, tu saisis ?
They need social interaction, especially if your baby is a loner.
Il a besoin d'interaction sociale, surtout s'il est tout seul.
His employer says that he's a loner.
Son employeur dit qu'il est du genre solitaire.
She had always been a loner, it wasn't going to change now!
Elle qui avait toujours été une solitaire, elle n'allait pas changer maintenant !
No offense, but I'm a loner.
Ne le prends pas mal, mais je suis une solitaire.
Are you saying you're a loner?
Tu dis que tu es une solitaire ?
Even if I am a total loner for the rest of my life.
Même si je dois rester solitaire le reste de ma vie.
She says he's a loner.
Elle a dit qu'il est un solitaire.
That's the loner with the dream.
C'est le solitaire avec le rêve.
You want someone to write you a poem, pick the sensitive loner.
Si vous voulez quelqu'un pour vous écrire un poème, choisissez le solitaire sensible.
Yeah, you know, he was the real loner type.
Ouais, mais il était du genre solitaire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier