logeur
- Exemples
Votre chambre sera régulièrement nettoyée par votre logeur. | The room will be cleaned regularly by your host. |
Toutefois, le détail des prix est fourni uniquement par le logeur. | However, price information is solely made available by the provider itself. |
Et si le logeur me voit ? | What if the caretaker sees me? |
Vous vous êtes battu avec vote logeur il y a quelques jours. | You had a fight with your landlord a couple of days ago. |
Votre chambre est nettoyée par votre logeur, comme toute autre pièce de l'appartement. | Your guest room will be cleaned by your hosts, as will the rest of the apartment. |
Et le logeur ? | What about the landlord? |
Cette peine est étendue à l'employeur et au logeur de personnes entrées clandestinement en Algérie. | This penalty extends also to the employers and landlords of persons who have entered Algeria clandestinely. |
Qui est votre logeur ? | What's your landlord's name? |
Il est important que vous informez nous ainsi que votre logeur de votre heure d’arrivée. | It is also very important to inform us and your host about your arrival time. |
C"est mon logeur. | He rents a room from me. |
- C'est contre la loi, d'aimer son logeur ? | Is there a law against that? |
Non, surtout quand j'aurai réglé mon logeur, les factures de la fac de médecine, le téléphone, le gaz. Il me restera quatre sous. | Well, it won't after I pay my landlord the med-school bills, my phone bill, the gas bill. |
À cette fin, le mandataire communique au logeur (et/ou à ses prestataires de services qui sont liés par contrat en conséquence) les données personnelles indiquées concernant le client. | For such purpose, the agent provides the provider (and/or its service providers which are contractually bound accordingly) with the specified personal data of the customer. |
Dans ce cas, le client transmet sa demande de dédommagement à l’encontre du logeur au mandataire afin que ce dernier tente d’obtenir le remboursement des dépenses occasionnées. | In this case, the customer assigns its claims for compensation against the provider to the agent so that the agent can endeavor to obtain redress for the expenses incurred. |
Les données sont transférées à des tiers uniquement si cette opération se révèle nécessaire dans le cadre des réservations auprès du logeur choisi par le client ou de l'exécution d'autres services à fournir par le mandataire. | Data are only transferred to third parties to the extent required for bookings/reservations with the provider chosen by the customer or the performance of other services which must be provided by the agent. |
Logeur a dû payer pour le projet de 7 millions $, mais il n'y a pas de libération des visiteurs. | Proprietor had to pay for the project $ 7 million, but there is no release from the visitors. |
le logeur, pourquoi êtes-vous chez moi ? | Why did you come to my house? |
le logeur, pourquoi êtes-vous chez moi ? | Why'd you come to my house |
Je suis juste son logeur et ça me suffit amplement, merci bien, t'sais. | That's enough for me. |
Dans le cas où votre logeur ne remplit pas ses obligations, il est naturellement possible de changer de logement. | Should there be a major problem with your host, of course it is possible to change accommodation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
