localize
- Exemples
These files are otherwise hard to localize and mark. | Ces fichiers sont autrement difficiles à localiser et marque. |
Try to localize the problem by changing your cache settings. | Essayez de localiser le problème en modifiant vos paramètres de caches. |
Why use WorldLingo to localize your graphics? | Pourquoi employez WorldLingo pour localiser vos graphiques ? |
Why use WorldLingo to localize your multimedia? | Pourquoi employez WorldLingo pour localiser vos multimédia ? |
If localize is zero, return the strings in English. | Si localisation est égale à zéro, retourne les chaines en anglais. |
You can localize the labels and descriptions in the Settings panel. | Vous pouvez traduire les libellés et les descriptions du volet Paramètres. |
So, you have decided to localize your website and make it multilingual. | Alors, vous avez décidé de localiser votre site et de le rendre multilingue. |
Before using Import-LocalizedData, localize your user messages. | Avant d'utiliser Import-LocalizedData, localisez vos messages utilisateur. |
You can localize or otherwise modify this message. | Vous pouvez localiser et modifier ce message. |
The preselection allows you to localize the relevant objects before clicking them. | La présélection vous permet de localiser les objets concernés avant de les cliquer. |
Procedure for using OmegaT to localize XLIFF files exported from Wordpress. | Procédure d'utilisation d'OmegaT pour la localisation de fichiers XLIFF exportés depuis Wordpress (en anglais). |
I can't localize it, but it's definitely in the computer core. | Je ne localise pas le problème, mais c'est bien dans la mémoire centrale. |
Q. How can I localize it? | Q. Comment je peux le localiser ? |
How many voice actors are needed to localize a game like Mass Effect: Andromeda? | Combien de comédiens faut-il pour localiser un jeu comme Mass Effect : Andromeda ? |
Why localize your website? | Pourquoi localiser votre site Web ? |
We get a call through a computer system that can localize the event immediately. | Nous recevons un appel via un système informatique capable de localiser l'événement immédiatement. |
Look at the map of Florence and localize where there is the hotel. | Consultez attentivement le Plan de Florence et localisez où se trouve l'Hôtel. |
Permalog+ acoustic monitoring sensors: Monitor distribution lines and help localize leaks. | Capteurs de surveillance acoustique Permalog+ : Surveillent les canalisations de distribution et aident à localiser les fuites. |
Of course, you can still localize the installed system after the installation has completed. | Bien sûr, une fois l'installation terminée, vous pourrez localiser le système. |
Very useful to localize a (potential) problem, such as cell imbalance. | Fonction très utile pour localiser un (éventuel) problème, comme un déséquilibre sur les cellules par exemple. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
