- Exemples
This isn't the only woman lobbyist Mr. Birdwell slept with. | Ce n'est pas la seule femme lobbyiste avec laquelle M. Birdwell a couché. |
I'm just a reporter, and you're just a lobbyist. | Je ne suis qu'une journaliste et tu n'es qu'un lobbyiste. |
She's not a high-powered political staffer, nor a lobbyist. | Ce n'est pas une puissante attachée politique, ni une lobbyiste. |
Sweetheart, you work for a lobbyist. | Chérie, tu travailles pour un lobbyiste. |
Karzai, before becoming puppet US president, had been a Unocal lobbyist. | Avant de devenir le président fantoche des États-Unis, Karzai avait été un lobbyiste d’Unocal. |
Yeah. But like you said, I can't be married to a lobbyist, so... | Comme tu dis, je peux pas épouser un lobbyiste. |
This is the latest lobbyist scandal I hope you will redress. | J'espère que c'est le dernier scandale lié aux lobbyistes que vous aurez à réparer. |
Are you saying that you think Eli's on the payroll of some lobbyist? | Etes-vous en train de dire qu'Eli est à la solde de certains lobbyistes ? |
I believe he's a lobbyist. | Il me semble que c'est un lobbyiste. |
He was a lobbyist. | C'était un lobbyiste. |
He's a respected lobbyist. | C'est un lobbyiste respecté. |
Are you saying that you didn't think he was guilty the first time with the lobbyist? | Tu dis que tu ne pensais pas qu'il était coupable la première fois avec le lobbyiste ? |
Well, he's a lobbyist. | C'est un lobbyiste. |
Now that's just a nice way of saying I am a lobbyist. | Autrement dit, je suis un lobbyiste. |
I'm just not a good lobbyist. | Ce n'est pas mon cas. Je ne suis pas très "mondanités". |
We can at that point look at a precise definition of what a lobbyist is. | Nous pouvons par conséquent nous occuper de la définition précise de l'assistant |
I hope that everyone views this from a European perspective and not from a lobbyist’s position. | J’espère que chacun le perçoit dans une optique européenne et non dans des positions lobbyistes. |
It is estimated there are around 5 000 lobbyist in Brussels - seven for each and every MEP. | D'après les estimations, il y aurait quelque 5 000 lobbyistes à Bruxelles, sept par député. |
In essence, we are saying that a lobbyist is anyone who wants to influence us. Nonetheless, there are exceptions. | En fait, nous considérons comme lobbyiste toute personne qui cherche à nous influencer. Mais il y a des exceptions. |
It could be a lobbyist for nature, a lobbyist for business, the local authorities or the national government. | Il peut s'agir d'un défenseur de la nature, d'un défenseur du commerce, des autorités locales ou du gouvernement national. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
