livre sterling
- Exemples
Dieu merci, nous avons eu la bonne idée de garder la livre sterling. | Thank heaven we had the foresight to keep the pound. |
Nous nous en sommes échappés grâce au refus de la Bundesbank de soutenir la livre sterling. | We escaped thanks to the Bundesbank's refusal to prop up sterling. |
Royal Bayswater Hostel offre WiFi dans les espaces publics pour un montant de 1 livre sterling par heure. | Royal Bayswater Hostel offers WiFi in public areas for a fee of GBP 1.00 per hour. |
Le portefeuille garanti est libellé en différentes devises, dont l’euro, le dollar américain et la livre sterling. | The shielded portfolio is denominated in various currencies including EUR, USD and GBP. |
Dans une troisième phase, BNFL a racheté Magnox Electric au gouvernement au prix symbolique d'une livre sterling. | In a third step, BNFL purchased Magnox Electric from the Government for a symbolic price of one pound. |
En plus du bonus de bienvenue, vous remportez 5 StrategyPoints pour chaque livre sterling de rake généré sur Ladbrokes Poker. | On top of the welcome bonus you earn 5 StrategyPoints for every £1 you rake at Ladbrokes Poker. |
L’or, le dollar, le yen et la livre sterling ne font pas exception à la règle. | Gold, the dollar, the yen and the pound have all slipped as well in the past seven days. |
Heureusement, nous pouvons faire appel à notre expérience de changement de monnaie de 1972, quand nous avons abandonné la livre sterling. | Fortunately we can draw on our experience of a change of currency in 1972, when we broke with sterling. |
La réalité veut que la disparité entre la livre sterling et la livre irlandaise atteigne les 22 %. | The reality of course is that the difference between the pound and the punt has been as great as 22 %. |
Il a beaucoup été question des répercussions du résultat du référendum sur les gilts, la livre sterling et les marchés actions. | Much has been written about the impact that the referendum result has had on gilts, the pound and equity markets. |
Si la livre sterling s’affaiblit à l’annonce du résultat des élections, alors l’inflation importée se traduira par une hausse des anticipations d’inflation. | If the currency weakens after the election result, then import price inflation will lead to rising inflation expectations. |
Ces jours-ci, nous avons constaté, heureusement, une amélioration notable du cours de l'euro par rapport au dollar et à la livre sterling. | In recent days, I am glad to say, the euro has gained against the dollar and the pound. |
Ne s'inquiète-t-il pas du fait que l'inflation est plus forte au Royaume-Uni que dans la zone euro et que la livre sterling est une devise fragile ? | Does he not care that inflation in Britain is greater than it is in the euro area and that sterling is a fragile currency? |
Il en résulte que certains indicateurs de préjudice ont été influencés par la fluctuation du taux de change entre la livre sterling et l’euro au cours de la période considérée. | As a result, certain injury indicators were influenced by the fluctuation of the exchange rate between GBP and EUR during the period considered. |
livre sterling | The horizontal, longitudinal and lateral planes are orthogonal to each other (see Figure 2). |
Le portefeuille garanti est libellé en différentes devises, dont l’euro, le dollar américain et la livre sterling. | Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing) of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics) |
Les disparités du change entre la livre irlandaise et la livre sterling auront toujours eu des conséquences sur la région frontalière entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord. | The exchange rate differences between the punt and the pound will have always had an effect on the border area between the Republic and Northern Ireland. |
Gloneta sera disponible début août sur iOS et Android dans tous les pays de l’Union européenne et gère actuellement trois devises (l’euro, la livre sterling et le dollar américain). | Gloneta is available on iOS and Android in all EU-countries from the beginning of August 2016 and will support Euro, British Pound and US Dollar. |
S'il ne le fait pas, la livre sterling sera comme une petite balle de ping-pong rebondissant de manière incontrôlée entre les deux gros ballons de football que sont l'euro et le dollar. | If he fails to achieve that, the pound will be like a permanent ping-pong ball, bouncing in an uncontrolled manner between the big footballs of the euro and the dollar. |
Cependant, si la situation était inversée, j'imagine bien que la Commission se frotterait les mains avec joie à la perspective de l'affaiblissement de la livre sterling et de Londres. | But, if the shoe was on the other foot, I can only imagine that the Commission would rub their hands in delight at the prospect of a failing pound and a weakened London. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
