- Exemples
Bien que ce type de livre ait un grand impact, à mon avis, le livre papier restera le favori des lecteurs. | Still, although this type of book has a strong impact, the book on paper will remain the favourite. |
En mode paginé, le contenu du livre est présenté sous forme de pages, comme un livre papier. | In paged mode the book content is presented as pages, similar to a paper book. |
Si un livre électronique ne vous donne pas les mêmes libertés qu'un livre papier traditionnel, ne l'acceptez pas ! | If an e-book doesn't give you the same freedoms as a traditional paper book, don't accept it! |
La réponse vient des experts et des utilisateurs, non, absolument pas, parce que les textes apparaissent comme un livre papier traditionnel. | The answer comes together experts and users, no, absolutely not, because the texts appear as a traditional paper book. |
Pour autant, je reste convaincue que si la technologie numérique va incontestablement encourager la lecture, le livre papier continuera d’avoir sa place. | I believe that while digital technology will enhance reading, there will continue to be a place for the printed book. |
Les éditeurs s’attachent à créer des ponts entre le livre papier, auquel les lecteurs restent attachés, et les nouveaux usages de lecture offerts par le numérique. | Publishers are keen to build bridges between paper books, to which readers remain attached, and the new possibilities offered by digital media. |
Les éditeurs s’attachent à créer des passerelles entre le livre papier, auquel les lecteurs restent attachés, et les nouveaux usages de lecture offerts par le numérique. | Publishers are keen to build bridges between paper books, to which readers remain attached, and the new possibilities offered by digital media. |
Pensez-vous qu'il soit probable que le livre papier disparaisse dans un avenir proche ? | Do you think it's probable that paper books will disappear in the near future? |
Bien que les futurologues aient prédit que le livre papier serait bientôt remplacé par le livre électronique, cela est encore loin de devenir réalité. | Although futurologists predicted that the paper book would be soon replaced by the electronic book, this is still far from coming true. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
