little finger

I mean, his little finger was insured for ten million dollars.
Je veux dire, son auriculaire était assuré pour dix millions de dollars.
Didn't even bust a little finger.
Je ne me suis même pas foulé un doigt !
He's got you wrapped around his little finger.
Il t'a sous sa coupe.
You'd better give up your little finger.
Tu dois te couper la phalange.
Your little finger like this.
Fais comme ça avec tes doigts.
He's got you wrapped around his little finger.
Tu lui manges dans la main.
I have him wrapped around my little finger.
Il me mange dans la main.
You wanted to put it on your little finger on your last day, so... here it is.
Tu voulais en mettre une à ton doigt lors de ton dernier jour, alors... Voilà.
I've got her wrapped around my little finger.
Je lui fais de l'effet.
No, I am not. I have him wrapped around my little finger.
Il me mange dans la main.
She's got him wrapped round her little finger.
- Pardon ? - Qui a fermé cette porte ?
Place the thread over your left index finger, down into the hand and keep it in place with the help of your little finger.
Placer le fil au dessus de l'index de la main gauche, sous la main et maintenez le en place à l'aide de l'auriculaire.
Thus, the thumb always is the number 1, the index, number 2, the middle, number 3, the ring finger number 4 and the little finger number 5, whatever the hand is.
Ce doigté est immuable car le pouce porte toujours le chiffre 1, l'index le chiffre 2, le majeur le chiffre 3, l'annulaire, le chiffre 4 et l'auriculaire le chiffre 5, et ce, quelque soit la main.
The tycoon always wore an 18-carat gold ring on his little finger.
Le magnat portait toujours une bague en or de 18 carats à son auriculaire.
Long little finger - a sign of a leader.
Longue petit doigt - un signe d'un leader.
Your little finger isn't on my waist.
Ton petit doigt n'est pas sur la ceinture.
I got more class in my little finger than them.
J'en ai plus dans mon petit doigt qu'eux tous réunis.
He wouldn't lift his little finger to help me.
Il ne bougera pas le petit doigt Pour m'aider.
You know, in high school, you had me wrapped around your little finger.
Tu sais, au lycée tu m'avais accroché à ton petit doigt.
That's because you know what I can do with my little finger.
Parce que tu sais ce que je peux faire de mon petit doigt.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté