little face

Always knew I'd see your pretty little face again.
J'ai toujours su que je reverrais votre jolie frimousse.
You should have seen his little face. He cried!
Tu aurais dû voir sa tête, Il pleurait.
I never forget a pretty little face.
Je n'oublie jamais un joli minois.
My goodness! What happened to your little face?
Qu'est-il arrivé à votre visage ?
So many times we've passed by and seen your little face pressed against the window.
On a vu votre minois collé à la fenêtre si souvent.
Yeah, but, see, then I wouldn't get to see your pretty little face.
Mais je ne verrais plus ta jolie frimousse.
You don't even give us a little face
Tu pourrais faire un geste.
What a pretty little face.
- Oh, le joli minois !
But the one thing our road trip has taught me is that a little face time with my family really isn't that bad.
Mais j'ai appris une chose durant ce voyage : ce n'était pas si terrible que ça de me rapprocher de ma famille.
And I can't figure out why you would sign on for high-profile cases, of which you've had many, with your little face all on the news.
Et je ne comprends pourquoi tu prends les dossiers les plus exposés, pour lesquels on voit ton minois sur toutes les chaînes.
But I'm glad to get to see your little face.
Mais je suis content d'être arrivé à voir ta petite tête.
I came back to see your little face.
Je suis revenue pour voir ton petit visage.
I just want to see your pretty little face.
Je veux seulement voir ton beau petit minois.
You should have seen his little face today.
Tu aurais dû voir sa petite bouille aujourd'hui.
That's the cutest little face I ever saw.
C'est la plus jolie petite frimousse que j'aie jamais vue.
He has such a sweet little face and he's so innocent.
Son visage est si doux et il est si innocent.
And I don't want to see that sad little face.
Je ne veux pas voir cette mine triste.
And i don't want to see your pretty little face around here again.
Et je veux plus voir ton minois dans le coin.
So we won't see your sweet little face for ten more years?
On ne verra plus ta frimousse les 10 prochaines années ?
I wouldn't want to ruin that pretty little face of yours.
Je m'en voudrais de ruiner ton si joli minois.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
espiègle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X