liquidation
- Exemples
Litchfield a été commandé pour aider à cette liquidation. | Litchfield was ordered to assist in this liquidation. |
Bien que limitées, ces synergies faciliteront la liquidation des actifs. | Although limited, such synergies will facilitate the work-out of the assets. |
Le plan prévoit une liquidation ordonnée des actifs d’Anglo et INBS. | The plan foresees an orderly work-out of Anglo and INBS assets. |
La date de liquidation dépendra de votre entité bancaire. | The settlement payment date will depend on your banking entity. |
Il est évident que la liquidation d'Hynix n'était pas envisageable. | It was plain that the liquidation of Hynix was not an option. |
Dures journées de poursuite implacable et risques mortels de liquidation. | Hard days of relentless persecution and mortal danger of extermination. |
Les autres parties de l’AGB sont toujours en liquidation. | The remaining parts of AGB are still in the liquidation process. |
Le coût total de la liquidation était donc de 7,9 millions d'EUR. | The total cost of the liquidation was therefore EUR 7,9 million. |
L'État considère la liquidation de l'analphabétisme comme un devoir fondamental ». | The State considers the elimination of illiteracy a fundamental duty. |
Le 5 novembre 2008, Osinek est entrée en liquidation. | On 5 November 2008 Osinek went into liquidation. |
Toute liquidation de mission comprend deux phases distinctes. | The liquidation of any mission has two distinct phases. |
Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (P.141). | Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia (P.141). |
Ceci revenait à une liquidation de la Quatrième Internationale. | Such a perspective amounted to the liquidation of the Fourth International. |
Au 31 décembre 2005, la liquidation du Programme n'était pas achevée. | As at 31 December 2005, the liquidation of the programme continued. |
Je crois que l'heure est venue pour une liquidation. | I think it's time for a going-out-of-business sale. |
Il doit y avoir une trace de la liquidation. | There has to be a trail if everything is being liquidated. |
La liquidation d'une dépense est l'acte par lequel l'ordonnateur compétent : | The validation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible: |
Procédures de liquidation visées à l’article 2, point c) | Winding-up proceedings referred to in Article 2(c) |
Un certain nombre de considérations juridiques et économiques justifient la liquidation. | There are a number of legal and economic justifications for the liquidation process. |
Le 23 février 2007, AVAS a décidé de mettre l’entreprise en liquidation volontaire. | On 23 February 2007, AVAS decided to voluntarily liquidate the company. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
