liquéfier
- Exemples
Il n'y a toutefois aucune garantie que le dioxyde de carbone liquéfie puisse être stocké en toute sécurité indéfiniment. | There are no guarantees, however, that liquefied carbon dioxide can be stored safely in perpetuity. |
L'eau saturée avec les hydroxydes du fer et les acides humiques, corrode même un acier inoxydable et liquéfie le ventre. | The drainage water, saturated with iron hydroxides and humic acids, corrodes even a stainless steel and liquefy the belly. |
Si cela arrive, mettez simplement la casserole à chauffer de nouveau à petit feu et attendez que le caramel se liquéfie. | If this happens, simply place the saucepan back over a low heat and wait for the caramel to liquefy again. |
L'analyse d'une proie montre qu'il injecte une substance fortement caustique qui liquéfie les organes internes de sa proie, puis extrait le liquide résultant. | Analysis of its prey shows that it then injects a highly caustic substance that liquefies the internal organs, and extracts the resulting slurry. |
Le CO2 se trouve dans la bouteille de gaz qui doit toujours être debout, car le CO2 se liquéfie sous pression. | The CO2 is in a storage cylinder which always needs to be kept in an upright position, since CO2 is liquefied under pressure. |
Multienzym liquéfie toutes les matières organiques, comme les graisses animales et végétales, les protéines, la cellulose, l'amidon rencontrés dans les tuyauteries, siphons, puisards, etc. | Multienzym liquefies all organic materials, such as animal and vegetable fats, proteins, cellulose, starches, etc. which collect in siphons, conduits, drainage pits, etc. |
La plante guérissante réduit la pression artérielle, dissout les caillots sanguins et liquéfie le sang. | Healing plant reduces blood pressure, dissolves blood clots and liquefies blood. |
Selon la légende si le sang ne liquéfie pas, puis quelque chose mauvaise arrivera à Naples. | According to legend if the blood should fail to liquefy, then something bad will happen to Naples. |
Agit comme un tonique pour le système circulatoire, se liquéfie le sang et facilite l'écoulement, et ainsi réduire la pression sur les veines variqueuses. | Acts as a tonic to the circulatory system, liquefies the blood and aids flow, thereby easing pressure on varicose veins. |
Un poids lourd fonctionnant au gaz naturel liquéfié ou biogaz. | A heavy-duty truck running on liquefied natural gas or biogas. |
Par exemple, chauffer une datcha avec du gaz liquéfié est très coûteux. | For example, heating a dacha with liquefied gas is very expensive. |
E. Pression faiblement nominale, ne pas être liquéfié à basse température. | E. Low rated pressure, not be liquefied under low temperature. |
Deuxièmement, nous devons encourager l’utilisation de gaz naturel liquéfié. | Secondly, we need to push forward the use of liquefied natural gas. |
Ouais, ou alors vous auriez liquéfié sa tête. | Yeah, or you could have liquefied her head. |
Un autre aspect porte sur le développement de terminaux de gaz naturel liquéfié. | Another aspect relates to the development of liquefied natural gas terminals. |
L'azote liquéfié pendant 20-40 secondes va geler le tissu, qui ensuite exfolie simplement. | Liquefied nitrogen for 20-40 seconds will freeze the tissue, which then simply exfoliates. |
Une fois liquéfié une seconde enzyme est ajouté (glucoamylase) pour convertir l'amidon en sucre. | Once liquified a second enzyme is added(glucoamylase) to convert the starch into sugar. |
Le butane et le propane ont trouvé leur application comme combustiblepour les voitures (gaz liquéfié). | Butane and propane have found their application as fuelfor cars (liquefied gas). |
Convient pour tout moteur utilisant du carburant sans plomb ou gaz de pétrole liquéfié (GPL). | Suitable for any engine using unleaded fuel or liquefied petroleum gas (LPG). |
Le combustible est généralement du gaz de four à coke et du gaz naturel liquéfié. | The fuel is generally coke oven gas and liquefied natural gas. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
