limiter
- Exemples
En outre, le déficit budgétaire important limitait l'investissement public dans l'infrastructure. | Moreover, the high fiscal deficit constrained public investment in infrastructure. |
Ce prix limitait l’utilisation uniquement aux grandes entreprises. | This price limited its use to only large companies. |
C'était agaçant car il limitait notre espace de vie. | It was ennoying, because he limited your living space. |
Le décret limitait la durée de l'état d'urgence à trois mois. | The Decree limited the duration of the state of emergency to three months. |
La position commune de juin 2008 limitait la responsabilité et l'obligation d'informer. | The common position of June 2008 restricted liability and the obligation to inform. |
L'opposition a protesté, arguant que cette ordonnance limitait la liberté de réunion. | The political opposition protested, claiming that the order restricted freedom of assembly. |
Mais cette "politique" ne se limitait en rien à l'Amérique centrale. | But this 'policy' was by no means restricted to Central America. |
La troisième ligne fortifiée limitait la trame urbaine de la ville. | The third fortified line ran around the urban nucleus of the city. |
L’article 2 de ladite décision limitait la dérogation précitée à des produits spécifiques. | Article 2 of that Decision confined the above derogation to specific products. |
Si on se limitait aux liquides ? | You know, why don't we just stick to liquids? |
Leur autorité se limitait à la ville de Baidoa et à ses alentours. | Their influence was largely limited to the town of Baidoa and its confines. |
Cependant, le manque d'informations dans des langues autres que l'anglais limitait leur utilité. | However, the unavailability of information in other languages took away from their usefulness. |
Néanmoins le rôle des Fanariotes ne se limitait pas au domaine financier. | The role of the Phanariots, however, was not confined to the financial sphere. |
SIC a ajouté que cette mesure ne se limitait pas à la création de RTP. | SIC commented that the measure is not limited to the creation of RTP. |
Le système de contingents limitait les exportations de textiles et de vêtements des pays compétitifs. | The quota system limited exports of textiles and clothing from competitive countries. |
Il a également été avancé que la législation ne limitait pas l’accès à ce régime. | It was also argued that the legislation does not limit access to this scheme. |
La conférence avait rédigé un projet de Constitution qui limitait beaucoup les pouvoirs du Président. | The Conference drafted a Constitution which limits the powers of the President. |
Cependant, la modicité des ressources de base limitait la couverture des activités et des performances. | The lower level of core resources constrained coverage and performance. |
Le traité de 1972 limitait la création des systèmes globaux de la défense antimissile. | The Treaty of 1972 imposed restrictions on the creation of global missile defense systems. |
La directive 2004/25/CE limitait dans le temps les compétences d'exécution conférées à la Commission. | Directive 2004/25/EC provided for a time restriction concerning the implementing powers conferred on the Commission. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
