- Exemples
Peut être limé, poncé ou percé. | Can be filed, sanded or drilled. |
Si le canal est trop étroit, le bouchon est limé jusqu'à la bonne hauteur et le chanfrein du bouchon est ajusté. | If the windway is too narrow, the block is filed down to the right height and the chamfer is adjusted. |
Cette réduction de la valeur concerne un groupe limé de petites compagnies de navigation qu'elles représentent moins du 0,5 % de notre flotte. | This reduction of the value regards a limited group of small companies of navigation that they less represent of 0.5% of our fleet. |
Douglas Stotlar, président et chief executive officer d'avec-Way, continuera à actionner dans un rôle limé comme conseiller indépendant de la société réunie dans le cours du premier trimestre du 2016. | Douglas Stotlar, president and chief executive officer of With-way, will continue to operate in a limited role like independent adviser of the society aggregated in the course of the first trimester of 2016. |
Le plan proposé ne prévoit pas de sacrifices en ligne capitale pour les banques et on est raisonnablement confiant de pouvoir réaliser, dans un arc temporel limé, un accord satisfaisant qui fait manquer l'actuelle situation de non-exécution. | The proposed plan does not preview sacrifices online vital for the banks and it is reasonably trusting of being able to realize, in limited a temporal arc, a satisfactory agreement that make to fail the current situation of nonperformance. |
Le menuisier a limé la planche avec une râpe. | The carpenter filed down the board with a rasp. |
Le type avait limé les loquets pour qu'elle ne puisse pas sortir. | The guy sharpened the locks so that she couldn't get out. |
Une fois, elle m'a limé les ongles. | You know, one time she filed my fingernails for me. |
Je me suis limé les ongles ! | I already filed them down. |
- Limé et abandonné... - Et vlan ! | Yeah, probably why they put them on there. |
