likeness

You can get a much better likeness with a photograph.
Vous pouvez obtenir une bien meilleure ressemblance avec une photo.
Imperialism creates imperialism in its own image and likeness.
L’impérialisme crée l'impérialisme à sa propre image et ressemblance.
Her likeness is good though, she doesn't seem ulgy or unproportional.
Sa similarité est bonne cependant, elle ne semble pas ulgy ou unproportional.
I keep a likeness of him in my boudoir.
Je garde un portrait de lui dans mon boudoir.
Of course, it isn't a very good likeness.
Bien sûr, ce n'est pas une très bonne ressemblance.
She has to see you, to see the magnitude of our likeness.
Elle doit vous voir, pour voir l'ampleur de notre ressemblance.
Those that are true create their own likeness.
Celles qui sont vraies créent leurs propres ressemblances.
Then man made the machine in his own likeness.
Alors l'homme construit les machines à sa propre image.
Then man made the machine in his own likeness.
Puis, l'homme fabriqua la machine à sa propre image.
The result is a likeness of the deck.
Le résultat est une image de la plate-forme.
Let us make man in our image, in our likeness (Genesis 1:26)
Faisons l’homme à notre image, à notre ressemblance… (Genèse 1 :26)
The Word came to the earth in the likeness of men.
La Parole vint sur terre en étant semblable aux hommes.
The likeness served as the model for later representations.
Cette image aurait servi de modèle pour les représentations ultérieures.
Metaphor asserts a likeness between two unlike things.
La métaphore affirme une similarité entre deux à la différence des choses.
It's a good likeness, don't you think?
C'est un bon portrait, vous ne trouvez pas ?
You are the likeness that I hid in myself.
Tu es l'image que je tenais cachée en moi !
He created us in His own image and likeness.
Il nous a créés à Son image et à Sa ressemblance.
The likeness is really good for Toy Island.
La similarité est vraiment bonne pour l'île de jouet.
I think it's a pretty good likeness.
Je pense que c'est un très bon portrait.
Look, it doesn't make any difference. It's name or likeness.
Ça ne change rien. C'est le nom ou l'image.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché