- Exemples
L'univers entier s'est ligué contre moi, donc non, rien n'est incroyable. | The universe is currently aligned against me, so nothing's awesome. |
Pourquoi vous êtes vous ligué contre notre pays ? | Why did you turn your back on our country? |
Ce système est ligué contre l'accusé. | The system is rigged against the defendant. |
Un élève avait ligué tout le monde contre moi. | One of the schoolboy He had made sure that everyone against me. |
Kenny est ligué par ses anciens amis - combien de temps peut-il survivre ? | Kenny is being ganged up by his former friends - how long can he survive? |
Le monde ne s'est pas ligué contre vous. | The world is not against you. |
Le sort semble s'être ligué contre eux. | The fates are against them. |
Le monde semble s'être ligué contre vous - à cause d'une simple erreur. | The whole world seems to have turned against you just because you made a mistake. |
On s'est ligué contre moi. | I have been ganged up on. |
Ils dirent à Jésus que tous ceux qui le connaissaient le considéraient comme un prophète ou un homme extraordinaire ; que même ses ennemis le craignaient beaucoup et expliquaient ses pouvoirs en l’accusant d’être ligué avec le prince des démons. | They told him that he was regarded as a prophet or as an extraordinary man by all who knew him; that even his enemies greatly feared him, accounting for his powers by the indictment that he was in league with the prince of devils. |
