ligne d'état
- Exemples
Vous pouvez voir l'efficacité du nouveau timer sur la ligne d'état. | You can see the new timer's efficiency in the status line. |
La ligne d'état se situe dans la partie inférieure de la fenêtre principale. | The status line is located in the lower part of the main window. |
Par exemple, la commande vmstat 5 ajoute la ligne d'état actuelle toutes les 5 secondes. | For example, vmstat 5 causes the information to reappear every five seconds. |
Lorsque nous arrivâmes à la ligne d'état de Géorgie, la gangrène s'était installée. | By the time we arrived at the Georgia State line, gangrene had set in. |
Vérifiez la ligne d'état pour vous assurer d'avoir bien sélectionné la base de données à migrer. | Check the status line to ensure you have selected the database you want to migrate. |
Dans certains cas, l'exception sera notée en bas de la fenêtre, sur la ligne d'état. | In some cases, the exception will be noted in the status line at the bottom of the window. |
Elle ressemble à n'importe quelle application moderne, avec des menus, des barres d'outils, une zone de travail et une ligne d'état. | It looks like any other modern application with menus, toolbars, work area and status line. |
En plaçant le curseur sur une variable dans le code source, vous verrez sa valeur courante sur la ligne d'état de ddd. | Try placing the cursor over any variable of the source code and you will see its current value on the state line of ddd. |
Un degré en ligne d'état de Penn est un degré d'université de l'université de l'Etat de Penn qui est offerte par l'Internet. | A Penn State online degree is a college degree from Penn State University that is offered through the Internet. |
La section suivante de la ligne d'état est répétée pour chaque sous-tâche de téléchargement. Elle indique l'opération effectuée et d'autres informations utiles sur ce qui est en cours. | The next section of the status line is repeated once for each download thread and indicates the operation being performed and some useful information about what is happening. |
Description : Cette option contrôle la chaîne de format utilisée pour afficher la ligne d'état de la liste des paquets (c'est-à-dire la ligne qui apparaît entre la liste de paquets et la zone d'information). | Description: This option controls the format string used to display the status line of package lists (ie, the line that appears between the package list and the information area). |
Sa durée sera représentée par des points (comme la durée totale du fichier est encore inconnue), mais vous pouvez voir la durée de l'enregistrement en cours juste en dessous de la ligne d'état. | Its duration will be shown as points (as the total duration of the file is unknown yet), but you can see the duration of the current recording just under the status line. |
Cette section décrit la manière de configurer le contenu et le formatage de la liste des paquets, de la ligne d'état, de la ligne d'en-tête, ainsi que l'affichage de la commande aptitude search. | This section describes how to configure the contents and format of the package list, status line, and header line, as well as the output of aptitude search. |
En effet, comme le résultat d'une commande nécessite plusieurs opérations exécutées dans un ordre défini, le logiciel indique dans la ligne d'état l'opération suivante qu'il attend de vous, et cela jusqu'au terme de la commande. | As a command requires several successive operations carried out in a defined order, the program shows in the status line the operations that should follow and what it expects from you and this until the end. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
