ligne blanche

Est-elle assise sur une ligne blanche ?
Is she sitting on a yellow line? I
Et vous mon ami, vous ne pourriez même pas poser un pied sur une ligne blanche.
And you my friend, couldn't even walk a straight line.
Je sais que je passe la ligne blanche là, mais c'est un crime.
Look, I know I may be speaking out of line, man, but this is a felony, brother.
À chaque pression de la touche Enter, vous soumettez la commande modifiée au terminal qui l'exécute comme si vous l'aviez entièrement taper à partir d'une ligne blanche.
Each time you press the Enter key, you submit the modified command to the terminal and it runs exactly as if you had typed it from scratch.
Une ligne blanche tangente à la courbe est aussi dessinée.
A white line tangent to the curve will also display.
Cliquez dans la ligne blanche sous le chat pour l'activer.
Click on the white line under the chat to activate it.
Toujours essayer d'aller au-dessus de la ligne blanche !
Always try to go above the white line!
La ligne blanche est recommandée aux randonneurs expérimentés et bien équipés.
The White Line is recommended to experienced and well equipped hikers.
Insérer une ligne blanche entre les paragraphes.
Insert a blank line between paragraphs.
La ligne blanche représente le Royaume-Uni, puis les États-Unis
The white line is for the U.K., and then the U.S.
En Stackle, vous obtenez des points pour placer des blocs au-dessus de la ligne blanche.
In Stackle, you get points for placing blocks above the white line.
Ici, la seule ligne, c'est la ligne blanche.
The only line around here is the blue line.
Une ligne blanche les sépare.
A blank line separates them.
C'est une ligne blanche.
Well, that's a solid line.
La ligne blanche, ce qu'on appelle une courbe photométrique, indique la lumière en provenance de l'étoile.
The white line is light just from the star, what astronomers call a light curve.
Quand elle est fumée, elle libère une ligne blanche, épaisse et lourde, tout comme le meilleur des haschs.
When smoked, it leaves a white, thick and heavy trace just as the best hash does.
Dans les dialogues, traitez chaque prise de parole comme un paragraphe, précédé d'une ligne blanche.
In dialog, treat a change in speaker as a new paragraph, with one blank line before it.
Placez chaque note sur des lignes séparées, par ordre d'apparence, avec une ligne blanche avant chaque note.
Place each footnote on a separate line in order of appearance, with a blank line before each one.
Placez chaque note sur une ligne séparée, dans l'ordre d'apparition, avec une ligne blanche avant chaque note.
Place each footnote on a separate line in order of appearance, with a blank line before each one.
Vous voulez dire cette ligne blanche ?
Yes. It is a bolt.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à