lift-off
- Exemples
Become a member now and prepare for lift-off! | Devenez membre maintenant et préparez-vous au décollage ! |
We must not wait until Europe's last rocket has had lift-off. | Nous ne pouvons attendre que l'Europe ait lancé sa dernière fusée. |
The textual designator of the touch down and lift-off area. | La désignation textuelle de l'aire de prise de contact et d'envol. |
Become a member now and prepare for lift-off! | Abonnez-vous maintenant et préparez-vous au décollage ! |
Just a few more hours to lift-off. | Plus que quelques heures avant le décollage. |
Something must have gone wrong on lift-off! | Ça a dû mal tourner lors du décollage. |
I'm no astronaut, sweetie, but I bet we could achieve lift-off. | Je ne suis pas astronaute, ma belle, mais je parie qu'on pourrait tenter un décollage. |
Everyone, we have lift-off! | A tous, on a le colis ! |
Give your events lift-off at the Bourget, the emblematic site of the French air adventure for over half a century. | Plein ecran Faîtes décoller vos événements au Bourget, lieu emblématique de l'épopée aérienne française pendant un demi-siècle. |
As you prepare for lift-off, a series of mishaps unwittingly causes your starship to launch and C-3PO to take control. | Juste avant le décollage, une série d'incidents provoque le lancement inopiné de votre vaisseau spatial, obligeant C-3PO à prendre le contrôle. |
Thirdly, with the approach the committee is proposing the EU will not achieve sufficient lift-off as far as sustainable development is concerned. | Troisièmement, avec l’approche proposée par la commission, l’UE n’atteindra pas l’envol nécessaire en matière de développement durable. |
During the test, the wiper blade(s) shall remain in contact with the windscreen and complete lift-off shall not be permitted. | Lors de l’essai, le/les bras de l’essuie-glace doit/doivent rester en contact avec le pare-brise et le soulèvement complet n’est pas autorisé. |
The basket is typically held down by crew members, and/or tied to the ground car until the balloon is ready for lift-off. | La nacelle est en général maintenue au sol par des membres de l'équipage et/ou attachée au sol jusqu'au moment du décollage. |
South Shore (St. Croix) is located near the St. Croix airport and industrial park, and handles lift-on/lift-off and roll-on/roll-off vessels. | Celui de South Shore (Sainte-Croix), situé près de l'aéroport de Sainte-Croix et de la zone industrielle, assure des opérations de levage et de transroulage. |
The Federal Reserve has indicated that monetary policy lift-off is close in the United States as the economic preconditions are nearly in place. | La Réserve fédérale a indiqué qu'elle s'apprêtait à relever les taux d'intérêt aux États-Unis car les conditions économiques préalables à cette hausse sont pratiquement réunies. |
During the test, the wiper blade(s) shall remain in contact with the windscreen and complete lift-off shall not be permitted. | Ce nouveau taux entrera en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant les mois ayant servi au calcul. » |
It was grounded on 8 October when the mission to map the Earth's ice sheets fell into the ocean shortly after lift-off from Plesetsk in Russia. | Il a échoué le 8 octobre lorsque la mission pour cartographier les calottes glaciaires de la Terre est tombée dans l'océan peu après le décollage de Plesetsk en Russie. |
Since 1984 Streamline Shipping has been operating a bi-weekly container freight service between Aberdeen and Lerwick, using chartered freight lift-on lift-off vessels or its own container ship. | Depuis 1984, Streamline Shipping exploite un service bihebdomadaire de transport de conteneurs entre Aberdeen et Lerwick, au moyen de navires « lift-on lift-off » affrétés ou de son propre porte-conteneurs. |
Cover your ears. There's just seconds left until lift-off! | Bouchez-vous les oreilles. Il ne reste que quelques secondes avant le décollage ! |
Whence the importance of promoting renewable energy sources by lending all the support necessary to assist their breakthrough into the market, in the context of what the White Paper calls the "lift-off campaign' . | D'où l'importance de promouvoir les énergies renouvelables en apportant tout le soutien nécessaire à leur percée sur le marché, dans le cadre de ce que le Livre blanc appelle la « campagne pour le décollage ». |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
