life-support machine
- Exemples
The so-called market economy is on a life-support machine, kept alive by the state on a saline drip. | La prétendue économie de marché est une économie assistée, mise sous perfusion par l'État. |
The French and Dutch nations have rendered that neoliberalist and Euro-nationalist project comatose, and now we only need to switch off the life-support machine. | Les Français et les Néerlandais ont rendu ce projet néolibéral et euronationaliste comateux et à présent, nous n’avons plus qu’à débrancher la machine qui le maintient artificiellement en vie. |
We were not to know that tragically that night James would fall, and that on the Sunday the life-support machine would be switched off. | Nous ne pouvions pas nous douter que James allait tragiquement perdre la vie cette nuit-là, et que les machines d'entretien artificiel de la vie seraient débranchées le dimanche. |
Since it sounds to me that the CAP is very unhealthy, is it not time to turn off the life-support machine and let European farmers make their own way? | Étant donné que la santé de la PAC me semble extrêmement fragile, ne pensez-vous pas qu'il est temps de débrancher les équipements de survie et de laisser les producteurs européens se débrouiller seuls ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
