life's work

This project is the culmination of his life's work.
Ce projet est l'apogée de son œuvre.
You gonna make that your life's work, baby?
Tu vas faire ça toute ta vie, ma grande ?
Well, you must love pie to make it your life's work.
Vous devez aimer les tartes pour en faire votre travail.
Look, this has been my life's work for over 40 years.
Écoutez. C'est l'œuvre de ma vie depuis plus de 40 ans.
It's my life's work, and what did I get for it?
C'est toute ma vie, et qu'est-ce que j'en tire ?
You could say it is my life's work.
On pourrait dire que c'est ma vie.
Your life's work won't be lost.
L'oeuvre de votre vie ne va pas être perdue.
It's six years of my life's work, everything that the NSA has on Sandstorm.
C'est six ans de ma vie, tout ce que le NSA a sur Sandstorm.
It's been my life's work to keep him in the dark.
C'était ma mission de le laisser dans l'ignorance.
Well, at least it affords me the financial freedom to pursue my life's work.
Au moins, j'ai la liberté financière pour poursuivre mon œuvre.
Well, at least it affords me the financial freedom to pursue my life's work.
Au moins, j'ai la liberté financière pour poursuivre mon oeuvre.
So my father's life's work is heading for the auction block?
L'oeuvre de mon père va donc être vendue aux enchères ?
I selected you for the honor of carrying on my life's work.
Je t'ai choisie pour avoir l'honneur de poursuivre l'oeuvre de ma vie.
You almost ruined his life's work.
Tu as failli ruiner l'oeuvre de sa vie.
Lost your life's work, have you?
Tu as perdu l'œuvre de ta vie ?
You can complete your life's work.
Tu peux achever l'œuvre de ta vie.
This can be our life's work.
Ce pourrait être l'œuvre de notre vie.
I've made it my life's work.
J'en ai fait l'oeuvre de ma vie.
It is my life's work.
C'est le travail de ma vie.
Nate, this is my life's work.
Nate, c'est toute ma vie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
veiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X