lieu de sépulture
- Exemples
Aujourd'hui Panthéon - ce lieu de sépulture connue. | Today Pantheon - this famous burial place. |
Ce site sacré était un important lieu de sépulture à l'âge du bronze. | This sacred site was an important Bronze Age burial place. |
Elle fut construite sur le lieu de sépulture de l'apôtre saint Pierre. | It was constructed on the burial site of Saint Peter the Apostle. |
Elle fut construite sur le lieu de sépulture de l’apôtre saint Pierre. | It was constructed on the burial site of Saint Peter the Apostle. |
Comment est-ce possible qu'il ait pu trouver le lieu de sépulture de son maître ? | How is it possible that he found his master's grave? |
Mais les savants sont indulgents lorsque plus tard il est impossible de trouver un autre lieu de sépulture. | But the later scholars are lenient when it is impossible to get another place of burial. |
Il vient du lieu de sépulture. | From the grave site. |
Entre les IXe et XIe siècles, il devint même le lieu de sépulture des hauts rois de Tara. | Between the 9th and 11th centuries, it even became a burial site for the High Kings of Tara. |
Après la diffusion de l'appel, un nouveau témoin a dit détenir des informations sur un lieu de sépulture potentiel. | Following the broadcast, a new witness came forward with information on a potential burial site. |
Vers 818, sous le règne d'Alphonse II, une basilique s'élève sur le lieu de sépulture de Saint-Jacques le-Majeur. | A basilica was erected on the burial site of Saint James The Greater around 818, under the reign of Alfonso II. |
Je me retrouve bientôt face au vaste Panthéon, lieu de sépulture de la patronne de Paris, Sainte Geneviève. | Before long I find myself face to face with the great Panthéon, burial site of the patron saint of Paris, Geneviève. |
Vers 818, sous le règne d’Alphonse II, une basilique s’élève sur le lieu de sépulture de Saint-Jacques le-Majeur. | A basilica was erected on the burial site of Saint James The Greater around 818, under the reign of Alfonso II. |
Historical Reference Vers 818, sous le règne d'Alphonse II, une basilique s'élève sur le lieu de sépulture de Saint-Jacques le-Majeur. | A basilica was erected on the burial site of Saint James The Greater around 818, under the reign of Alfonso II. |
Les catacombes de San Gaudioso sont le lieu de sépulture de ce saint qui est arrivé à Naples après son évasion des Vandales. | The Catacombs of San Gaudioso are the burial place of this saint who arrived in Naples after his escape from the Vandals. |
Le mausolée Yeddi Gumbaz (les sept coupoles) est le lieu de sépulture des membres des familles royales des shahs de Shirvan. | YeddiGumbaz (The Seven Cupolas) Mausoleum is the burial place for members of the royal families of the Shirvan shahs. |
Repères historiques : Vers 818, sous le règne d'Alphonse II, une basilique s'élève sur le lieu de sépulture de Saint-Jacques le-Majeur. | A basilica was erected on the burial site of Saint James The Greater around 818, under the reign of Alfonso II. |
Laissez-vous porter par l'histoire dans le plus saint des sites ecclésiastiques irlandais, lieu de sépulture du dernier roi d'Irlande. | Let history wash over you in the holiest of Irish ecclesiastical sites and the resting place of the last high King of Ireland. |
Mais nous attendons un lieu de sépulture définitif car son corps se trouve pour l’instant dans une crypte non accessible, sous le pavement. | But we are awaiting a definitive arrangement, because they are in a crypt under the paving that is not accessible. |
Aux XVIIe et XVIIIe siècles le Convento de San Francisco fut utilisé comme lieu de sépulture pour les citoyens les plus éminents de Lanzarote. | The seventeenth and eighteenth centuries the Convento de San Francisco was used as a burial place for the most prominent citizens of Lanzarote. |
Malheureusement, le Roi mourut cette année là, laissant sa femme la Reine Emma et son frère Kamehameha V pour finir la construction du lieu de sépulture royal. | Unfortunately, the King passed away that year also, leaving his wife Queen Emma and his brother Kamehameha V to finalize planning of the chiefly burial site. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
