lieu de réunion
- Exemples
Un autre lieu de réunion a été organisé pour la même date à Broadbeach, Gold Coast. | An alternative venue was arranged for the same date at Broadbeach, Gold Coast. |
Résidante de Lake Forest, elle put arranger ce beau et paisible endroit comme lieu de réunion. | As a resident of Lake Forest, she was able to arrange this beautiful and serene setting as the venue. |
Le lieu de réunion, la date et le projet d'ordre du jour de la Conférence régionale sont fixés par le Comité régional. | The venue, date and provisional agenda regional Conference shall be determined by the Regional Committee. |
En Orient, il est traditionnel de retirer ses sandales ou ses chaussures avant de pénétrer dans un lieu de réunion. | Traditionally in the East it has been the practice to remove sandals and shoes before entering a gathering. |
Sauf en cas d'élection et de décision sur le lieu de réunion de la session ordinaire suivante, le vote a lieu normalement à main levée. | Voting, except for elections and the decision on the venue of the next ordinary meeting, shall normally be by show of hands. |
À sa session de fond de 1995, le Comité a décidé que les demandes concernant un changement de lieu de réunion seraient soumises aux membres pour approbation. | At its substantive session of 1995, the Committee decided that requests submitted to it for intersessional departures that involved a change of venue should be referred to the members for approval. |
À sa session de fond de 1995, il a décidé que les demandes concernant un changement de lieu de réunion seraient soumises aux membres pour approbation. | At its substantive session of 1995, the Committee decided that requests submitted to it for intersessional departures that involved a change of venue should be referred to the members for approval. |
La Première Réunion des Femmes Rurales a eu lieu à Fortaleza, au Brésil, en 1996, la deuxième à Tlaxcala, au Mexique, en 2005, et maintenant l'Equateur a été choisi comme lieu de réunion. | The First Meeting of Rural Women took place in Fortaleza, Brazil, in 1996, the second in Tlaxcala, Mexico, in 2005, and now Ecuador was chosen as the venue. |
On trouvera ci-après la liste des demandes présentées en 2005 et préconisant soit le changement d'un lieu de réunion soit des sessions ou des séances supplémentaires, ainsi que les décisions prises au sujet de chaque demande par le Comité. | Requests submitted in 2005 for changes of venue or additional sessions/meetings and the action taken by the Committee are set out below. |
On trouvera ci-après la liste des demandes présentées en 2006 et préconisant soit le changement d'un lieu de réunion soit des sessions ou des séances supplémentaires, ainsi que les décisions prises au sujet de chaque demande par le Comité. | Requests submitted in 2006 for changes of venue or additional sessions/meetings and the action taken by the Committee are set out below. |
Soyez cohérent dans vos dates et lieu de réunion (si possible). | Be consistent with your meeting dates and location (if possible). |
Notre hôtel emblématique est bien plus qu'un lieu de réunion. | Our landmark hotel is more than just a place to meet. |
C'est le lieu de réunion, de relations sociales de la ville. | It is the place of meeting, of social relations of the city. |
C'est l'état du lieu de réunion devant Nara Musée National. | It is the state of the meeting place in front of Nara National Museum. |
Votre plate-forme peut être un lieu de réunion. | Your platform may be a meeting room. |
J'avais entendu des rumeurs sur un lieu de réunion. | I had heard rumours of a gathering place. |
Aucun lieu de réunion n'a été changé dans l'une ou l'autre version. | No meeting venue was changed in either version. |
Offrir un lieu de réunion pour les séminaires éducatifs et les groupes de soutien hebdomadaires. | Offer a meeting space for educational seminars and weekly support groups. |
Le Président (parle en anglais) : Je regrette le changement de lieu de réunion. | The President: I regret the change of meeting place. |
Chaîne de télévision et lieu de réunion, événements de mariage. | TV station and meeting room, Wedding events. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
