librettiste
- Exemples
Le compositeur est tombé amoureux du librettiste. | The composer has fallen in love with the librettist. |
Le premier est librettiste, l’autre compositeur. | One man is a librettist, the other a composer. |
L’une est celle du librettiste, l’autre du compositeur. | One is a librettist, the other a composer. |
Avec le librettiste Bartok en a modifié l'interprétation originalement. | Together with librettist Bartok has originally rethought it. |
Le librettiste de cette cantate, Dominique 13 après Trinitatis (du dimanche après la Trinité dreizehneten), est inconnu. | The librettist of this cantata, Dominica 13 post Trinitatis (from dreizehneten Sunday after Trinity), is unknown. |
Et ça, qu’en dis-tu, dit le librettiste en lui glissant dans la main une serviette griffonnée. | What about this, says the librettist and pushes a written-on napkin into his hand. |
Opéra national déchirant, qui, après de nombreuses révisions réussies, contient encore des traces de Béni Engressy, le librettiste d'origine. | Heart-rending national opera, which, after numerous successful revisions, still contains traces of Béni Engressy, the original librettist. |
C’est cette critique, et d’autres plus ou moins capricieuses, qui tiennent compagnie au compositeur, au librettiste et au producteur le dimanche matin. | These and other witty reviews keep the composer, the librettist and the producer company on the Sunday morning. |
Par exemple, un opéra est souvent le fruit du travail d’un librettiste et d’un compositeur. | Interface to the Traffic Operation and Management Subsystem |
Giuseppe Verdi l’avait composée avec minutie pendant deux ans, en travaillant en étroite collaboration avec son librettiste Antonio Ghislanzoni pour laisser la musique endosser le rôle du narrateur de cette histoire complexe et palpitante. | Giuseppe Verdi had crafted it painstakingly over two years, working very closely with his librettist Antonio Ghislanzoni to let the music take the lead in telling the intricate, exciting story. |
Désormais affranchi de toute influence rossinienne, Donizetti a parfaitement su marier l'art du bel canto à l'émotion théâtrale inhérente aux personnages bouleversants merveilleusement dépeints par le librettiste Felice Romani (l'un des meilleurs librettistes de l'époque). | Now free of any influence from Rossini, Donizetti perfectly manages to combine the art of bel canto with theatrical emotion inherent in the characters so wonderfully portrayed by the librettist Felice Romani (one of the best librettists of this time). |
Elle était compositrice et librettiste. | She was a composer and librettist. |
Par exemple, un opéra est souvent le fruit du travail d’un librettiste et d’un compositeur. | For example, an opera is often the work of a librettist and a composer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
