liberté syndicale
- Exemples
Convention (no 87) de l'OIT concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise (ILO 87) |
La mise en œuvre de ce mandat constitutionnel est assurée par deux actes normatifs régissant l'exercice de la liberté syndicale. | To fulfill these constitutional mandates, two statuses govern the exercise of the employees' right to self-organization. |
Il n’y a pas de liberté syndicale, pas de salaire minimum et pas non plus de système de contrôle effectif des normes du travail. | There is no freedom of association, no minimum wage, and no effective labour compliance system. |
La liberté syndicale est protégée dans tous ses aspects. | The freedom to form and join unions is protected in all its aspects. |
La liberté syndicale et recours à la grève (art. 28), | Trade union freedom and the right to strike (art. 28); |
Veuillez donner davantage d'informations relatives à l'exercice de la liberté syndicale au Bénin. | Please provide additional information about the exercise of trade union freedom in Benin. |
Diverses dispositions du Code du travail tendent à protéger la liberté syndicale. | Various provisions of the Labour Code protect union rights. |
La liberté syndicale est garantie par la Constitution. | The freedom to form and join trade unions is guaranteed by the Constitution. |
Le gouvernement du Venezuela continue d'enfreindre les droits des travailleurs et la liberté syndicale. | The government of Venezuela continues to violate worker's rights and freedom of association. |
Comme on l'a vu plus haut, la liberté syndicale vaut pour tous les travailleurs. | As mentioned earlier, freedom of association for workers is general. |
L'État devrait également garantir le plein exercice de la liberté syndicale. | The State party should also guarantee full exercise of the right to freedom of association. |
La liberté syndicale et la négociation collective signifie la liberté d'amputer les salaires. | Freedom from trade unions and collective bargaining means the freedom to suppress wages. |
Ces actes constituent une violation de la liberté syndicale et du droit de grève. | These acts constitute a violation of the freedom of association and the right to strike. |
La liberté syndicale et la négociation collective font partie des principes fondateurs de l’OIT. | Freedom of association and collective bargaining are among the founding principles of the ILO. |
La liberté syndicale est garantie. | Trade union freedom is guaranteed. |
Veuillez aussi indiquer quelles sont les mesures prises pour garantir le droit à la liberté syndicale. | Please also indicate the measures taken to guarantee the right to freedom of association. |
Cette affaire est également examinée par le Comité de la liberté syndicale de l'OIT. | His case is also before the ILO Committee on Freedom of Association. |
La Constitution consacrait le principe de la liberté syndicale et du droit de grève. | The Constitution provided for the principle of freedom of association and the right to strike. |
Le Dahir du 6 juillet 1957 sur les syndicats professionnels assure la liberté syndicale pour tous. | The dahir of 6 July 1957 concerning trade unions ensures trade union freedom for everyone. |
Cependant, selon les responsables des syndicats rencontrés, la liberté syndicale n'est pas respectée. | However, according to the trade union officials who were encountered, trade union freedom is not respected. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
