liberté d'association
- Exemples
Les parties doivent veiller à ce que la liberté d'expression et la liberté d'association soient pleinement garanties par les autorités. | The parties need to ensure that freedoms of expression and association are fully guaranteed by the authorities. |
Restriction de la liberté d'association (paragraphes 2 et 3) | Restriction of the freedom of association (paras. 2 and 3) |
La liberté d'association a été garantie par la Constitution. | The freedom of association has been guaranteed in the Constitution. |
Plusieurs obligations administratives entravent aussi l'exercice de la liberté d'association. | Several administrative requirements also hamper the exercise of freedom of association. |
Le système juridique de Saint-Marin garantit totalement la liberté d'association. | The San Marino legal system fully guarantees freedom of association. |
La liberté d'association, d'expression et de la presse doit être maintenue. | Freedom of association, expression and of the press must be maintained. |
La liberté d'association et de réunion sans discrimination a triomphé en Lituanie. | Freedom of association and assembly without discrimination has prevailed in Lithuania. |
La liberté d'association est une réalité au Mali. | Freedom of association is a reality in Mali. |
Il n'existe aucune liberté d'association pour les partis politiques. | There is no freedom of association for political parties. |
La liberté d'association est reconnue par la législation congolaise. | Freedom of association is recognised by Congolese legislation. |
Le Code du travail n'autorise pas la liberté d'association. | The Labour Code does not authorize freedom of association. |
Le droit à la liberté d'association est reconnu. | The right of freedom of association is recognized. |
Droit à la liberté d'association et à la participation. | Right to freedom of association and participation. |
L'AAD/SRI rapportent que la liberté d'association est reconnue par la législation congolaise. | AAD/SRI report that freedom of association is recognized by Congolese legislation. |
Pour des raisons similaires, les dispositions contestées portent atteinte à la liberté d'association. | For similar reasons, the impugned provisions also infringe freedom of association. |
Certaines politiques gouvernementales restreignent la liberté d'association. | Some government policies restrict freedom of association. |
La liberté d'association concerne également les étrangers. | The freedom of association also applies to foreign citizens. |
La liberté d'association était garantie tant par la loi que dans la pratique. | Freedom of association was guaranteed both in law and practice. |
La liberté d'association et la liberté de la presse doivent être garanties. | Freedom of association and freedom of the press need to be ensured. |
Elle organise des manifestations publiques pour le droit à la liberté d'association et d'assemblée. | She organises public demonstrations for the right to freedom of association and assembly. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
