liberian
- Exemples
La Liberian Forest Reassessment pourrait être ici un exemple utile. | The Liberian forest reassessment may serve as a useful model. |
Détail de l'enquête menée sur le compte de Foday Sankoh par la Liberian Bank for Development and Investment. | Liberian Bank for Development and Investment detail account inquiry statement for account of Foday Sankoh. |
Le Liberian International Ship and Corporate Registry (LISCR) est une source importante de revenus pour le Gouvernement de transition. | The Liberian International Ship and Corporate Registry is a major source of revenue for the National Transitional Government of Liberia. |
La Liberian Petroleum Refining Company (LPRC) est la seule société qui ait mis à sa disposition des copies des contrats avec les importateurs. | The Liberian Petroleum Refining Company is the only agency that made available copies of contracts with the importers. |
La première, située autour d’une ancienne plantation à Butaw, a été acquise par EPO quand EPO a racheté Liberian Forest Products Inc. | The first one, based around an old plantation in Butaw, was acquired by EPO when it took over Liberian Forest Products Inc. |
Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire français - Liberian English, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement. | We provide not only dictionary English-Liberian English, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free. |
Le Liberian Council for Child and Family Welfare se consacre aux enfants les moins fortunés dont il s'efforce d'améliorer les conditions de vie. | The Liberian Council for Child and Family welfare works in favour of less fortunate children with a view to improving their well-being. |
Diverses entreprises privées, notamment la Liberian Timber Association, Mano Resources et d'autres sociétés libériennes ou internationales ont apporté au Groupe une coopération fort utile. | The Panel received useful cooperation from a number of private enterprises including the Liberian Timber Association, Mano Resources, and other Liberian and international companies. |
Elle s'est entretenue également avec des représentants des multinationales ArcelorMittal, Buchanan Renewables et Liberian Agricultural Company Rubber Plantation, qui se sont implantées au Libéria. | The Security Council mission also met with representatives of the international enterprises ArcelorMittal, Buchanan Renewables, and Liberian Agricultural Company Rubber Plantation, which have started operations in Liberia. |
Toutefois, diverses sources, notamment la Liberian Timber Association (LTA), ne cessent d'affirmer que les entreprises du sud-est exploitent du bois et l'exportent en Côte d'Ivoire. | There are persistent allegations, however, including allegations made by the Liberia Timber Association, that companies in the south-east are logging and exporting to Côte d'Ivoire. |
Depuis lors, la correspondance adressée aux sociétés en question est acheminée au Liberian International Ship and Corporate Registry (LISCR) nouvellement créé, qui s'occupe désormais du registre d'immatriculation maritime libérien. | Since then, mail addressed to the companies in question has been forwarded to the newly established Liberian International Ship and Corporate Registry (LISCR) which now handles the Liberian maritime registry. |
Ruprah a également trempé dans les affaires de diamants et a déclaré au Groupe d'experts qu'il avait des intérêts dans une mine de diamants au Libéria, la Liberian Diamond Mining Corporation. | Ruprah is also involved in the diamond business and he told the Panel he had interests in a diamond mine in Liberia, the Liberian Diamond Mining Corporation. |
La Liberian Timber Association devrait mettre au point une politique d'achat stipulant que ses membres sont tenus de veiller à ce que le seul bois d'oeuvre commercialisé soit le bois légalement abattu (voir annexe IV). | The Liberian Timber Association should develop a procurement policy to commit its members to ensuring that only legally harvested timber is traded (see annex IV). |
La semaine dernière, Liberian Women Democracy Radio (Radio Démocratie des Libériennes) a cité Broh qui aurait déclaré qu'elle intentera des poursuites en diffamation contre le CEMESP parce que celui-ci a mentionné son nom dans le rapport. | Last week, the Liberian Women Democracy Radio quoted Broh as saying that she will file a libel lawsuit against CEMESP for mentioning her name in the report. |
De toutes les opérations maritimes menées au Libéria, la plus lucrative est le registre d'immatriculation des navires, lequel est géré par le Liberian International Shipping and Corporate Registry (Registre maritime et commercial du Libéria) (LISCR) immatriculé aux États-Unis et basé en Virginie. | Of all the maritime operations in Liberia the most lucrative money-generating mechanism is the maritime registry. |
Mais il s'agit là d'un problème qui échappe au contrôle de la Liberian Civil Aviation authority (Autorité libérienne de réglementation de l'aviation civile) et qui doit être réglé au niveau des aéroports où ces aéronefs peuvent être observés et interdits de vol. | But this is a matter that is beyond the control of the Liberian Civil Aviation Authority and should be dealt with on the level of the airports where these planes are seen and can be grounded. |
Autre renseignement : directeur général de la Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC). » | Other information: Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).’ |
Autre renseignement : directeur général de la Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC) » est remplacée par la mention suivante : | Other information: Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)’ shall be replaced by the following: |
Autre renseignement : directeur général de la Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC). » est remplacée par la mention suivante : | Other information: Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)’ shall be replaced by the following: |
Autres informations : directeur général de la Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC). | The transmission instructions are attached in Appendix 2. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
