liberalism

And then we return to the same liberalism once again.
Et ensuite nous reviendrons au même libéralisme une fois de plus.
Calderón deviated from the classic liberalism of his predecessors.
Calderón a dévié du libéralisme classique de ses prédécesseurs.
Then in 1991, liberalism defeated communism on a global scale.
Puis en 1991, le libéralisme vainquit le communisme à une échelle globale.
Actually, liberalism is the doctrine of freedom.
En réalité, le libéralisme est la doctrine de la liberté.
Thus liberalism is relatively more open to interpretation and change.
Ainsi le libéralisme est relativement plus ouvert à l’interprétation et au changement.
And I am not thinking of modernism [liberalism] either.
Et je ne pense pas au modernisme [libéralisme] non plus.
To what extent does this belief shape your vision of liberalism?
Dans quelle mesure cette opinion nourrit-elle votre vision du libéralisme ?
For liberalism, man is just an evolved animal.
Pour le libéralisme, l'homme n'est qu'un animal évolué.
Nor do these rights constitute the essence of liberalism.
Et ces droits ne constituent pas non plus l’essence du libéralisme.
Indeed, you appear to compete for the laurels of economic liberalism.
Vous semblez en effet briguer le trophée du libéralisme économique.
But a liberalism stripped of these vestiges of Christianity is entirely conceivable.
Mais un libéralisme dépouillé de ces vestiges de christianisme est parfaitement concevable.
Instead, he wrote a book against the liberalism in the seminaries.
À la place, il a écrit un livre contre le libéralisme dans les séminaires.
After the victory of 1991, liberalism stepped into its implosive phase.
Après sa victoire en 1991, le libéralisme est entré dans sa phase implosive.
The Sea civilization is the civilization of liberalism.
La civilisation de la Mer est la civilisation du libéralisme.
We need combat liberalism, refusing and deconstructing it totally.
Nous devons combattre le libéralisme, le refuser, et le déconstruire complètement.
Separatism is classical liberalism applied to races rather than to individuals.
Le séparatisme est le libéralisme classique appliqué aux races plutôt qu’aux individus.
While I was interested in politics, political liberalism seemed unattractive.
Pendant que j'étais intéressé à la politique, le libéralisme politique semblait peu attractif.
The Fundamentalists were fighting for their lives against liberalism.
Les fondamentalistes se sont battus toute leur vie contre le libéralisme.
Thus, the first, liberalism, won in the battle between these three theories.
Ainsi, la première, le libéralisme, gagna la bataille entre ces trois théories.
Then most of them will go head-first into various forms of liberalism.
Ensuite la plupart d'entre eux iront tête première dans diverses formes de libéralisme.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie