libéral
- Exemples
Distribution des réponses soumises par les électeurs du Parti libéral. | Distribution of answers submitted by Movimiento Regeneración Nacional voters. |
Distribution des réponses soumises par les électeurs du Parti libéral. | Distribution of answers submitted by A New Era voters. |
C'est la raison pour laquelle le groupe libéral s'abstiendra. | This is why our group intends to abstain. |
Je suis un esprit libre. Je suis très libéral. | I am a wild, free spirit. |
Le Roi est moins libéral que moi. | I think you'll find the King a less democratic man than myself. |
Et comme je l'ai dit, je vous libéral aussi vite que possible. | And as I said, I'll process you out of here as quickly as I can. |
Les professions d'avocat, notaire, comptable ne sont peuvent être exercée à titre libéral à Cuba. | There are no lawyers, notaries or accountants in private practice in Cuba. |
Quand Medvedev a été choisi comme son héritier, ce fut une catastrophe puisque son entourage était entièrement libéral. | When Medvedev was chosen as his heir, it was a catastrophe, since the people positioned around him were all liberals. |
C'est pourquoi j'ajouterai aux questions posées par les groupes socialiste et libéral une série d'interrogations complémentaires. | That is why I will add a set of additional questions to those tabled by the PSE and ELDR Groups. |
Les membres du groupe libéral sont prêts à agir vite et en profondeur, comme l'a dit M. Paolo Costa. | We Liberals are prepared to go a long way and to do so quickly, just as Paolo Costa reported. |
Nous avons demandé à la pharmacie et à mon grand étonnement, nous avons trouvé un gynécologue libéral qui parlait pas mal anglais. | We asked around in a pharmacy and to my surprise we found a private gynecologist who spoke English quite good. |
Le parti libéral démocrate au Parlement européen a voté contre la décharge sur l'exécution du budget du Parlement européen. | The Free Democratic Party in the European Parliament voted against discharge in respect of the implementation of the European Parliament's budget. |
Avant cela, Brent Lambert exerçait en libéral dans le cabinet juridique de la PLLC Moore & Van Allen à Durham, en Caroline du Nord (Etats-Unis). | Before joining Lexmark, Lambert worked in private practice at the law firm of Moore & Van Allen PLLC in Durham, North Carolina. |
Pour la plupart des pays en développement, les ressources intérieures disponibles sont insuffisantes, de même que l'apport, libéral ou non, de capitaux étrangers. | For most developing countries, the domestically available resources are insufficient and so are the foreign capital inflows - both concessional and otherwise. |
Je veux lui dire que je serai personnellement plus libéral qu'elle dans la préparation collective du sixième PCRD. | I want to tell her that I personally will be more generous than she was when we collectively draft the Sixth Framework Research Programme. |
En 2004, Traian Băsescu est élu président et effectue deux mandats consécutifs, jusqu'en décembre 2014, date à laquelle lui succède le libéral Klaus Iohannis. | In 2004, Traian Băsescu was elected president, holding this position for two consecutive mandates, until December 2014 when Klaus Iohannis is elected president. |
La communauté internationale doit aider les pays les moins avancés à poser les fondations d'une économie compétitive, dans le cadre d'un système commercial mondial de plus en plus libéral. | Most of the least developed countries relied on commodity exports. |
Un régime commercial libéral et une législation efficace et rationnelle aideront à mobiliser les entreprises nationales et étrangères et favoriseront des investissements judicieux et profitables. | A system of liberalized trade and effective and efficient legislation will help mobilize domestic and foreign enterprises and encourage responsible and beneficial investment. |
Il s'agit d'un réseau national de cliniques qui perçoivent pour chaque visite une aide de l'État deux fois plus importante que celle perçue par un médecin libéral comme moi. | This is a nationwide network of safety-net clinics that receive twice as much government funding per visit than private doctors like me. |
L’infirmier libéral ou communautaire complètera vos soins au cabinet ou à votre domicile si vous ne pouvez pas vous rendre à des rendez-vous réguliers dans votre centre médical. | The practice/community nurse will supplement your care at your local practice or at your home if you can't attend regular appointments at your clinic. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
