letter of complaint
- Exemples
Oyazimhon Hidirova then sent a new letter of complaint. | Oyazimhon Hidirova avait alors envoyé une nouvelle lettre de protestation. |
He reportedly sent a letter of complaint to the regional prosecutor's office, to no avail. | Il aurait adressé une plainte écrite au bureau du Procureur régional, sans résultat. |
Sangkhem has written a letter of complaint to the Information Ministry about the recent shut down. | Sangkhem a écrit une lettre de plainte au Ministère de l'Information au sujet de la récente fermeture. |
Lawyer Julio Cesar Trujillo presented a letter of complaint to the CNE secretary, signed by Esperanza Martínez from Acción Ecológica. | L'avocat Julio Cesar Trujillo a présenté la lettre de réclamation au secrétariat du CNE. Celle-ci est signée par Esperanza Martínez, représentante d'Acción Ecológica. |
I write this letter of complaint regarding a very serious incident of vital importance to the United Nations. | Je souhaite par la présente lettre dénoncer un incident très grave qui revêt une importance de tout premier plan pour l'Organisation des Nations Unies. |
I write the present letter of complaint regarding a very serious incident of vital importance to the United Nations. | Je souhaite par la présente lettre dénoncer un incident très grave qui revêt une importance de tout premier plan pour l'Organisation des Nations Unies. |
All human rights defenders have now been discharged from hospital and a letter of complaint has been sent to the police and the court. | Tou-tes les défenseur-ses des droits humains ont quitté l'hôpital et ont envoyé une lettre de plainte à la police et au tribunal. |
One hundred and eight students who are being denied access to the main school there sent a letter of complaint to UNMIK and other government officials on 20 October. | Le 20 octobre, 108 élèves, qui se sont vu refuser l'accès à la principale école de la municipalité, ont adressé une lettre de doléances à la MINUK et à d'autres représentants des pouvoirs publics. |
The FBE President, Lutz Simon, sends a letter of complaint to the Minister of Justice, the Prime Minister, the President of the Constitutional Court and the King of Spain. | Le Président de la FBE, Lutz Simon, envoie des lettres de plainte au Ministre de la Justice, au chef du Gouvernement espagnol, au Président du Conseil Constitutionnel et au Roi d’Espagne |
The last case refers to a staff member alleged to have accepted/requested payments from a UNHCR Contractor, who then wrote a letter of complaint to the UNHCR representative in that country. | Le troisième cas est celui d'un membre du personnel accusé d'avoir accepté ou demandé des paiements d'un fournisseur du HCR, lequel a adressé une lettre de plainte au représentant du HCR dans le pays. |
In informal consultations on 27 February 2008, the Committee considered a letter of complaint dated 24 January 2008 from the Government of the Sudan against the Justice and Equality Movement (JEM) in Darfur. | Lors de consultations officieuses tenues le 27 février 2008, le Comité a examiné une plainte écrite datée du 24 janvier 2008 adressée par le Gouvernement soudanais contre le Mouvement pour la justice et l'égalité (MJE) au Darfour. |
By letter dated 3 August 2005, after the time limit allowed for submitting comments on the extension of the above procedure, the Italian authorities sent the Commission a letter of complaint concerning the sale of ABX Logistics Worldwide. | JO L 178 du 30.6.2001, p. 1. |
A group of 20 defence lawyers are currently preparing a letter of complaint to the head of the judiciary raising these concerns and requesting a review of the sentences passed by the three judges. | Un groupe composé de 20 avocats de la défense rédige actuellement une plainte qui sera adressée au chef de la magistrature et dans laquelle il exprime ses préoccupations et demande un réexamen des peines prononcées par les trois juges. |
As is the rule when there is a clear complaint or information - because a letter of complaint is not necessarily based on precise facts - the Commission contacts the organizers, the company concerned, to ask for an explanation. | Comme c'est la règle quand il y a des plaintes ou des indications précises - parce qu'une lettre de plainte ne repose pas nécessairement sur un fait précis - la Commission s'adresse aux organisateurs, à l'entreprise concernée, pour demander des explications. |
By letter dated 3 August 2005, after the time limit allowed for submitting comments on the extension of the above procedure, the Italian authorities sent the Commission a letter of complaint concerning the sale of ABX Logistics Worldwide. | Par lettre du 3.8.2005, après le délai imparti pour la soumission de commentaires à l'extension de la procédure susmentionnée, les autorités italiennes ont transmis à la Commission une lettre de plainte à l'égard de la vente d'ABX Logistics Worldwide. |
ASOPAZCO denied having distributed any publications at the meeting in question and, in particular, disclaimed any involvement in the compilation, editing, publication or distribution of the publications mentioned by the delegation of Cuba in its letter of complaint. | L'International Council a démenti avoir distribué des publications lors de la réunion susmentionnée et a nié toute participation à la compilation, à la rédaction, à la publication ou à la distribution des publications mentionnées dans la plainte de Cuba. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
