- Exemples
If not, which is unlikely, let's wait a little longer. | Sinon, ce qui est peu probable, attendons un peu plus longtemps. |
Well, let's wait and see what happens before we panic. | Attendons de voir ce qui arrivera avant de paniquer. |
Now, let's wait and see how you feel tomorrow. | Attendons de voir comment tu te sentiras demain. |
So I have nothing bad to say now, let's wait and see. | Donc, je n'ai rien de mal à dire maintenant, attendons et voyons. |
Well, let's wait and see what they come back with. | Attendons de voir ce qu'ils nous proposent. |
Walter, let's wait and see, okay? | Walter, attendons de voir, ok ? |
Well, let's wait till he comes out. | Bien, attendons jusqu'à ce que ça revienne. |
That's a hasty conclusion, let's wait and see what Zhaan's analysis shows. | Conclusion hâtive, attendons de voir les résultats des analyses de Zhaan. |
Then let's wait to sell them. | Alors attendons pour les vendre. |
Yeah, well, let's wait with that. | Ouais, bon, attendons pour ça. |
I know you want to go, but let's wait to see what the doctor says. | Je sais mais attendons de voir ce que le docteur va dire. |
Well, let's wait and see the developments. | Attendons de voir la suite. |
So let's wait until then. | Alors, attendons jusque-là. |
Yes, let's wait a while more. | attendons encore un peu alors. |
Okay, let's wait few days, huh? | On voit ce qui se passe dans les prochains jours. |
A friend will come here, let's wait. | - Un ami doit nous rejoindre, attendons-le. |
No, let's wait awhile. | - Non, attendons un peu. |
All right, let's wait and see if the promotion ever comes through. Ha ha ha. | Attendons de voir si la promotion arrive. |
Can I eat the dessert? - No, let's wait until everyone has finished eating. | Puis-je manger le dessert ? - Non, attendons que tout le monde ait fini de manger. |
I want to have lunch here, what do you think? - Fine, but it's a bit early; let's wait till 1 o'clock. | Je veux déjeuner ici, qu'en penses-tu ? — D'accord, mais il est un peu tôt ; attendons jusqu'à 13 heures. |
