let's go
- Exemples
You can join them in this smart plan, let's go! | Vous pouvez les rejoindre dans ce plan intelligent, allons-y ! |
In that case, let's go get a real cup of coffee. | Dans ce cas, allons prendre une vraie tasse de café. |
So, let's go to the pictures she took in Florida. | Donc, allons aux photos qu'elle a prise en Floride. |
Then I suggest you grab the briefcase, and let's go. | Alors, je vous suggère de prendre la mallette, et allons-y. |
Sure if that's what you want to do let's go. | Sûr, si c'est ce que tu veux faire allons-y. |
You and I, let's go talk to the wedding party. | Toi et moi, allons discuter à la fête du mariage. |
So, if you're with me, let's go to Florida. | Alors, si tu es avec moi, allons en Floride. |
Well, let's go into the drawing room and have coffee. | Eh bien, entrons dans le salon et un café. |
Come, let's go someplace well-ventilated and grow old together. | Viens, allons dans un endroit bien ventilé et vieillissons ensemble. |
All right, let's go and see what's in that jungle. | Bon, allons voir ce qu'il y a dans cette jungle. |
When you're done here, let's go have a chat with her. | Quand tu auras fini ici, allons bavarder avec elle. |
Oh, well, in that case, let's go watch the race. | Oh, eh bien, dans ce cas, allons regarder la course. |
Um, Emily, let's go grab a cup of coffee, okay? | Emily, allons prendre une tasse de café, ok ? |
You know what, um, let's go get you some water. | Vous savez quoi, euh, allons vous obtenez un peu d'eau. |
Honey, please, let's go home and talk to your father. | Chérie, s'il-te-plait, rentrons à la maison et parle à ton père. |
You can only get it in this car; let's go. | Que tu peux seulement avoir dans cette voiture, allez. |
Okay, let's go inside and get you some water. | Ok, allons à l'intérieur et je t'apporterai un peu d'eau. |
Listen, let's go to the theater and see what's really happening. | Ecoute, allons au théâtre voir ce qui se passe vraiment. |
Come on, let's go inside and get dried off, okay? | Viens, allons à l'intérieur et séchons-nous ok ? |
Okay, but seriously, I can't be late, let's go. | D'accord, mais sérieusement, Je ne peux pas être en retard, allons-y. |
