- Exemples
C'est pour cette raison que je vais chez les trois sœurs. | Which is precisely why I am going to the sisters'. |
Donc on le surveille, de jour comme de nuit. Nous, les trois sœurs. | So we watch the sky... all day, all night, the three sisters. |
Et les trois sœurs ? | What about the Charmed Ones? |
Tôt ou tard, les trois sœurs répondront à ces signes, et quand ce sera le cas, on pourra s'occuper d'elles. | Sooner or later, the Charmed Ones will follow and when they do, we will have them. |
Les frères tentèrent d'enlever les trois sœurs, provoquant une bataille féroce et le vieux sage transforma les jeunes femmes en pierre afin de les protéger. | The brothers decided to capture the three sisters, causing a major battle, and the elder turned the women into stone to protect them. |
Les relations entre les trois sœurs sont bonnes. | The three sisters have a good relationship. |
Les trois sœurs qui vivent à Vroenhof ont également été invitées. | The three sisters that are living in Vroenhof were also invited. |
Comment cela serait-il de rencontrer l’auteur de Les Trois Sœurs ? | What would it be like to meet the author of The Three Sisters? |
Je crois que je préfère encore Les Trois Sœurs à La Cerisaie. | I think I prefer The Three Sisters to The Cherry Orchard. |
Les trois Sœurs vont bien et s’adaptent facilement à Akassato, leur communauté d’accueil. | All three Sisters are doing well and adapt pretty well to Akassato, their host community. |
Réjouis-toi. Tu vas vivre un peu plus longtemps que les Trois Sœurs. | At least now, you'll live a touch longer than the Charmed Ones will. |
On dirait les Trois Sœurs : | You sound like the Three Sisters. |
On dirait les Trois Sœurs : "Ah, Moscou !" | You sound like the Three Sisters. |
Depuis le jeudi 28 mai 2015, les trois Sœurs guadaloupaines De La Salle sont arrivées au Bénin, dans le Golfe du Bénin. | Since Thursday, May 28, 2015 the three Guadalupana De La Salle Sisters arrived in Benin, Gulf of Benin District. |
Depuis le jeudi 28 mai 2015, les trois Sœurs guadaloupaines De La Salle sont arrivées au Bénin, OLINIRINA, toutes deux de Madagascar. | Since Thursday, May 28, 2015 the three Guadalupana De La Salle Sisters arrived in Benin, Gulf of Benin District. |
Depuis le jeudi 28 mai 2015, les trois Sœurs guadaloupaines De La Salle sont arrivées au Bénin, dans le District du Golfe du Bénin. | Since Thursday, May 28, 2015 the three Guadalupana De La Salle Sisters arrived in Benin, Gulf of Benin District. |
Admirez les attractions naturelles telles que les chutes de Wenworth Falls et les Trois Sœurs (Three Sisters), un trio d'aiguilles rocheuses nommées d'après une légende aborigène. | Marvel at natural attractions like Wentworth Falls and the Three Sisters - a trio of rocky pinnacles named after an Aboriginal legend. |
Les spectaculaires formations rocheuses, appelées The Three Sisters (Les Trois Sœurs) à Echo Point, Katoomba, sont devenues un symbole emblématique des Blue Mountains. | The dramatic rock formation known as The Three Sisters at Echo Point in Katoomba has become an iconic symbol for the Blue Mountains. |
Cela dit, j'avais Les Trois Sœurs en tête tout du long, et j'ai essayé d'établir une vague relation entre la pièce et le film dès le départ. | That being said, Three Sisters was always on my mind, and I tried to establish a loose relationship between the play and the film quite early on. |
En arrivant en montagne, le premier arrêt commence par un voyage sur le téléphérique Skyway à travers la vallée de Jamison pour une vue imprenable sur les Trois Sœurs et les anciens escarpements de grès. | Arriving in mountains the first stop starts with a journey on the Skyway Cable Car across the Jamison Valley for breathtaking views of the Three Sisters and the ancient sandstone escarpments. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
