- Exemples
Situé dans le couloir entre les quais E & F | Located in the corridor between piers E & F. |
Vous pouvez également marquer les quais, les cales et d'autres positions. | You also can mark docks, slipways and other locations. |
Mais cela n'inclut pas les gares ni les quais. | However, it does not include railway station buildings or platforms. |
Mais cela n'inclut pas les gares et les quais. | However, it does not include railway station buildings or platforms. |
Je suis pas née sur les quais pour rien. | I wasn't born and dragged up on no waterfront for nothing. |
Vous pouvez également marquer les quais, les cales et d'autres positions. | You also can mark docks, boat ramps and other locations on the lake. |
Limiter l’accès aux lieux tels que les quais de chargement et les zones d’entreposage. | Limit access to areas such as loading docks and storage areas. |
Des ascenseurs sur les quais sont mis à la disposition de tous les passagers. | Elevators on platforms are available for all passengers. |
Il a utilisé pour l'industrie minière, la construction, les quais et ainsi de suite. | It used for Mining industry, Construction business, docks and so on. |
Non, j'aime pas trop ça, les quais. | No, I don't like that stuff. |
Plus précisément, il a été utilisé pour amarrer les bateaux sur les quais et les voiles de levage. | Specifically, it has been used to moor boats at docks and hoist sails. |
Il est interdit de fumer, y compris les cigarettes électroniques, dans les trains et sur les quais. | Smoking, including electronic cigarettes, is prohibited in train cars and on platforms. |
Il suffit... de rentrer dans le mur... entre les quais 9 et 1 0. | All you do is walk straight at the wall between platforms 9 and 10. |
Certains appartements bénéficient d'un balcon avec vue sur les quais. | Some apartments have a balcony with views of the docks. |
Un ami qui sait que tu travailles sur les quais, Billy ? | A friend that knows you work on the docks, Billy? |
J'ai vu un fourgon a ton nom sur les quais. | I saw vans with your name on at the docks. |
Quand le boulot sera fait, on se retrouve sur les quais. | When the job's done, we'll meet back at the dock. |
Retrouve moi sur les quais demain matin, capitaine. | Meet me at the docks tomorrow morning, captain. |
Mais je suis né ici dans les quais d'embarquement. | But I was born here in the loading bays. |
Je veux dire, vous n'étiez pas là, sur les quais. | I mean, you weren't there, at the bays. |
