- Exemples
Rejoignez les millions de personnes qui soutiennent et défendent les animaux. | Join the millions of people who support and defend animals. |
C'est un progrès pour les millions de personnes qui travaillent dans ce secteur. | This is a step forward for the millions of people who work in this sector. |
Rejoignez les millions de personnes qui prennent de meilleures décisions grâce à SurveyMonkey. | Get Started Join millions of people making better decisions with SurveyMonkey. |
Rejoignez les millions de personnes qui prennent de meilleures décisions grâce à SurveyMonkey. | Start Today Join millions of people making better decisions with SurveyMonkey. |
Des actions concrètes doivent être prises pour les millions de personnes qui souffrent dans ces pays. | Concrete actions must be taken for the sake of the millions suffering in those countries. |
Puisque les millions de personnes recherchent une certaine boîte cachée de trésor avec une formule magique. | Because millions of people are searching for some hidden treasure box with a magic formula. |
Parmi les millions de personnes souffrant de rosacée, beaucoup ne sont pas conscients qu'ils sont vulnérables. | Of the millions of people suffering from rosacea, many are not aware that they are vulnerable. |
Nous aidons aussi les millions de personnes qui souffrent d'une des 30 000 maladies rares. | We are also helping the millions of people suffering from one of the 30 000 rare diseases. |
Ce sont les millions de personnes dont on n'entend pas la voix qui nécessitent notre attention et notre engagement. | It is the millions of voiceless that require our attention and commitment. |
Les semaines qui viennent seront vraiment décisives pour les millions de personnes qui vivent dans cette région. | The next few weeks will be absolutely critical for millions of lives in this region. |
Ai-je dit un seul mot devant les millions de personnes qui attendaient ma réponse ? Non. | Did I say anything in front of those millions of people who were waiting for my answer? |
Ce qui n’éduquerait personne parmi les millions de personnes de tous âges qui font du sport dans notre pays. | That would not educate anyone among the millions of athletes of all ages in our country. |
Tant leurs conséquences immédiates que leurs effets à plus long terme sur les millions de personnes touchées ont de quoi nous alarmer tous. | Both their immediate and longer-term consequences on the millions of people affected should alarm us all. |
Collaborez avec nos experts sur place pour lancer des sondages de consommateurs et choisir parmi les millions de personnes réelles qui composent notre panel. | Work with our on-site experts to launch consumer surveys and choose from millions of real people in our panel. |
Commencer vos propres affaires basées à la maison est un rêve que les millions de personnes ont et c'est un effort légitime et digne. | Starting your own home based business is a dream that millions of people have and it's a legitimate and worthy endeavor. |
Cette question concerne particulièrement les millions de personnes souffrant d'un handicap qui vivent dans des institutions ou d'autres catégories d'établissements. | This is especially relevant to the many millions of people with disabilities who live in institutions or in other types of residential care. |
Nous devons nous unir pour soutenir les millions de personnes qui ont été déplacées de force et ont besoin de notre aide. | We must stand as one with the millions of people who have been forced to flee as they need our help. |
Collaborez avec nos experts sur site pour lancer des sondages de consommateurs et choisissez les participants parmi les millions de personnes réelles qui composent notre panel. | Work with our on-site experts to launch consumer surveys and choose from millions of real people in our panel. |
Elle constitue une véritable tragédie humaine pour les millions de personnes qui souffrent de l'instabilité et du sous-développement de la région. | The occupation has also had negative effects on the development and stability of the region. |
Pour les millions de personnes vulnérables prises dans un conflit, le seul espoir ou l'unique chance de survie tient souvent au fait d'être accessible aux agents humanitaires. | For millions of vulnerable people caught in conflict, being accessible to humanitarian workers is often their only hope and means of survival. |
