menotte

Vous pensez vraiment que les menottes peuvent me arrêter ?
You really think handcuffs can stop me?
Tu ne peux pas bien écrire avec les menottes.
You can't write good with handcuffs.
Sors avec les menottes si tu veux te sortir de là.
Walk out in cuffs, if you want to get out of here.
Éventuellement, bien-sûr, et ensuite, on lui passera les menottes, mon ami.
Eventually, sure, and then it'll be in handcuffs, my friend.
Il était avec toi juste pour les menottes ?
So what, he was in it just for handcuffs?
Quand je vais pouvoir le voir avec les menottes ?
When I can see him in handcuffs? Ha!
La police mit les menottes au suspect.
The police officer put handcuffs on the suspect.
Il est trop petit pour les menottes.
He's too small for handcuffs.
T'as mieux que les menottes, cette fois ?
All right, did you get something better than handcuffs this time?
La police passa les menottes au suspect.
The police officer put handcuffs on the suspect.
Et heu, les menottes que vous aviez dans votre voiture ?
And the, uh, handcuffs that you had in the back of your car?
Dans la ville, on n'avait pas le droit de passer les menottes aux gens.
In the city, we were not allowed just to put handcuffs on people.
Ce qui rend les menottes au lit plus populaires que chacun des parties politiques.
Which makes handcuffs in bed more popular than either political party.
J'ai dit pas besoin de mettre les menottes.
I said you don't have to cuff me!
On pourrait s'amuser avec les menottes, tu trouves pas ?
You know, there's something about handcuffs, don't you think?
Ah, Mozzie, la dernière fois que je t'ai vu tu as fini avec les menottes.
Ah, Mozzie, last time I saw you, you left in cuffs.
Et je crois qu'un jour, Vous allez être traîné dans les menottes.
And I believe that one day, you'll be the one being dragged off in handcuffs.
Si ça ne tenait qu'à moi, ce serait un sort pire que les menottes.
If it were up to me, it'd be a lot worse than handcuffs.
Mais si tu refuses, c'est les menottes.
And if you don't accept, I will handcuff you.
Je te passerai les menottes dans l'avion.
I'll cuff you when we're on the plane.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
suffocant
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX