- Exemples
Paracétamol et ibuprofène sont les deux analgésiques habituellement prises par les malades. | Paracetamol and ibuprofen are the two painkillers usually taken by sufferers. |
Envoyez les malades à l’hôpital aussitôt que possible ! | Send patients to the hospital as quickly as possible! |
Nous accueillons également les malades, leurs amis et leurs familles. | We also welcome patients and their friends and family. |
Il faudrait les réquisitionner pour que les malades recoivent des médicaments. | They should be requisitioned so that patients receive medications. |
Soigner les malades du choléra implique également des moyens humains considérables. | Treating cholera patients also requires considerable human resources. |
Judas a reçu la puissance de guérir les malades et de chasser les démons. | Judas was given power to heal sickness and cast out demons. |
D’où l’idée de l’Association pour soigner les malades pauvres. | Hence the idea of the association to help poor patients. |
Le mécanisme des vascularites chez les malades traités par le filgrastim n’ est pas connu. | The mechanism of vasculitis in patients receiving filgrastim is unknown. |
En cas de nécessité, les malades seront transférés dans des structures médicales d’Antalya. | If necessary, patients will be referred to medical facilities in Antalya. |
Ces substances sont dangereuses et ne doivent pas être utilisées pour traiter les malades mentaux. | These substances are dangerous and must not be used to treat the mentally ill. |
Il n'y a pas de latex sans danger pour les malades allergiques au latex. | There is no safe latex for latex allergic sufferers. |
Hé bien, les malades ne savent jamais qu'ils le sont. | Well, they never know they're ill, do they? |
Une surveillance hématologique est donc indiquée chez tous les malades. | Therefore, haematological monitoring of patients is indicated. |
On évite ce mot devant les malades. | We try not to call it that in front of patients. |
Rencontre avec les malades et les personnes âgées à Callao au Pérou (4 février 1985) | Meeting with the elderly and infirm in Callao, Peru (February 4, 1985) |
C’est très important, non seulement pour les consommateurs récréatifs, mais en particulier pour les malades. | This is very important, not only for recreational users, but particularly for patients. |
De même, les malades du SIDA, bénéficient de la gratuité des soins. | People infected with AIDS also receive free health care. |
Quelques-uns étudient, beaucoup de médecins, et les malades rapportent beaucoup de succès avec les coups. | Some studies, many doctors, and patients report a lot of success with shots. |
J'ai vu ce que devenaient les malades. | But I've seen what happens when it goes far enough. |
ça t'arrive souvent, les malades ? | Do you do that often, patients? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
