les mains vides
- Exemples
Mais à l'extrémité d'un bail, vous êtes les mains vides. | But at the end of a lease, you're empty-handed. |
Nous ne voulons pas revenir à Macragge les mains vides. | We do not want to go back to Macragge empty-handed. |
Si je repars les mains vides, c'est terminé pour toi. | If I go back empty-handed, it's over for you. |
Tu me demandes de revenir vers elle les mains vides, Kai. | You're asking me to go back to her empty-handed, Kai. |
Ecoutez, je ne peux pas rentrer les mains vides, John. | Look, I really can't go back empty-handed, John. |
Pour la première fois, nous repartons les mains vides. | For the first time, we are going back empty handed. |
Tu crois que je vais partir les mains vides ? | Do you think I'm gonna leave here empty-handed? |
Pouvez-vous vous permettre de me renvoyer les mains vides ? | Can you really afford to send me back empty-handed? |
Je ne retourne pas chez mon client les mains vides. | I'm not going back to my client empty-handed. |
Bien, mais je ne peux pas retourner vers Hirono les mains vides. | Fine, but I can't go back to Hirono empty-handed! |
Je ne sortirai pas de cette banque les mains vides. | I'm not walking out of this bank empty-handed. |
Si je reviens les mains vides, je vais perdre mon emploi. | If I come back empty-handed, I'll lose my job. |
D'après ce qu'on sait, le voleur est parti les mains vides. | From what we can tell, the thief left empty-handed. |
On ne peut pas retourner là-bas les mains vides. | We can't go back there empty-handed. |
Et elle reviendra ici les mains vides ! | And she's going to come back here empty-handed! |
Tu ne peux pas aller chez Hawk les mains vides. | You can't go to Hawk empty-handed |
Ce que je ne peux pas faire, c'est rentrer les mains vides. | What I can't do is go back empty-handed. |
Vous ne reviendrez pas les mains vides à l’hôtel après cette excursion ! | You won't return to your hotel barehanded after this tour! |
Au moins tu n'es pas partie les mains vides. | Well, at least you didn't walk away empty-handed. |
Au moins, tu ne rentreras pas les mains vides. | At least you won't go home empty-handed. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
