les leurs

Ils sont nos professeurs autant que nous sommes les leurs.
They are our teachers as much as we are theirs.
La Commission et le Conseil doivent maintenant assumer les leurs.
The Commission and the Council must now shoulder theirs.
On va faire notre déclaration selon nos termes, pas les leurs.
We're gonna make our statement on our terms, not theirs.
Dans les leurs, je regarde beaucoup comme ce gars.
In theirs, I look a lot like this guy.
S'ils connaissent nos secrets, pourquoi ne connaîtrions-nous pas les leurs ?
If they know our secrets, why can't we know theirs?
Mes prières sont aussi bonnes que les leurs, non ?
My prayers are as good as theirs, right?
Peut-être pas les leurs, mais qu'en est-il de votre oncle ?
Maybe not them, but what about your uncle?
Quelqu'un a volé votre identité, Donc vous avez décidé de voler les leurs.
Someone stole your identity, so you decided to steal theirs.
Tu marches dans tes propres pas et les leurs.
You walk in your own footsteps, and theirs.
Mes idées sont en accord avec les leurs.
My thoughts are in agreement with them.
Pour vous raconter mon histoire, je dois vous raconter les leurs.
To tell you my story, i have to tell you theirs.
Nos familles ne se mélangeront jamais avec les leurs.
Our families will never mix with theirs.
On joue avec nos règles, pas les leurs.
We play by our rules, not theirs.
Certains sont doués pour se remémorer leurs rêves, d'autres oublient les leurs.
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
Des millions de coureurs ont trouvé les leurs.
Millions of runners have found theirs.
Notre école est plus grande que les leurs.
Our school is larger than theirs.
Pour vous raconter mon histoire, je dois vous raconter les leurs.
To tell you my story, I have to tell you theirs.
Enfin, nos experts ne sont pas aussi brillants que les leurs.
I mean our experts are not as smart as theirs.
Les riches auraient à payer les leurs ?
The rich people would have to start paying theirs?
Pour vous raconter mon histoire, je dois vous raconter les leurs.
To tell you my story, I have to tell you theirs
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché