- Exemples
Le travail que nous avons effectué concrétise les grandes espérances que nous avons exprimées au Sommet du Millénaire. | The work we have accomplished gives substance to the high hopes that were expressed at the Millennium Summit. |
La délégation kirghize regrette que les grandes espérances suscitées par la Conférence d'examen de 2000 ne se soient pas concrétisées pour l'essentiel. | His delegation regretted that the high expectations generated by the 2000 Review Conference for the most part had not been met. |
Vu les graves responsabilités qui sont les vôtres et aussi les grandes espérances qui s’ouvrent devant vous, comment pourrais-je ne pas vous accompagner de ma prière ? | Given your important responsibilities and the great hopes that are open before you, how could I fail to be with you in prayer? |
Au lieu du cercle vertueux prévu par le Programme d'action, le continent s'était trouvé engagé dans un cercle vicieux qui avait contrarié les grandes espérances placées dans le Programme. | Instead of the virtuous cycle that the Programme of Action had clearly anticipated, the continent found itself victim to a vicious circle that undermined the high expectations of the Programme. |
Et pour moi, Les Grandes Espérances était un de ces livres. | And for me, Great Expectations was such a book. |
J'ai pris Les Grandes Espérances à la bibliothèque. | I got Great Expectations from the library. |
Vaughn L. Kaminski ; récupéré d'une édition de 1921 de Les Grandes Espérances. | Vaughn L. Kaminski; recovered from a 1921 edition of Great Expectations. |
Maitenant, j'aimerai commencer par lire à voix haute notre premier livre "Les grandes espérances." | Now I'd like to start this morning by reading aloud from our first book "Great Expectations." |
Je comprends la confusion, mais si vous me permettez de vous montrer le livre, vous verrez que Pip est un personnage du livre Les Grandes Espérances. | I understand the confusion, but if you will allow me to show you the book, you will see that Pip is a character from the novel Great Expectations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
