- Exemples
Résistant à la fumée et les gaz, il est durable. | Resistant to smoke and gases, it is durable. |
Celles-ci vont absorber les gaz dans le système digestif. | These are going to absorb gas through the digestive system. |
Il filtre les gaz d'échappement pénètrent de la chaussée. | It filters the exhaust gases penetrating from the roadway. |
On doit utiliser les gaz suivants avec un analyseur FID : | The following gases shall be used with a FID analyser: |
EXTREME ULTRA est compatible avec tous les gaz réfrigérants. | EXTREME ULTRA is compatible with all types of Refrigerant Gas. |
Grâce à un évaporateur intégré, les gaz liquéfiés peuvent être également analysés. | Thanks to the built-in evaporator, liquefied gases can also be analyzed. |
Le bois ou le charbon qui brûle doit produire les gaz nécessaires. | The burning wood or coal must generate the needed gasses. |
Nos technologies permettent des processus de séparation efficaces pour les liquides et les gaz. | Our technologies enable efficient separation processes for liquids and gas. |
Et hier, je suffoquais sous les gaz lacrymogènes. | And also yesterday, I was suffocated from the tear gas. |
Permettez-moi d’ajouter un mot pour terminer sur les gaz mobiles. | Let me just say a word, finally, about mobile gases. |
procédure d'essai avec une concentration initiale de 500 ppm/4h pour les gaz | Test Procedure with a starting concentration of 500 ppm/4h for gases |
Compresseur entraîné directement par le moteur et/ou par les gaz d’échappement | Compressor driven either directly by the engine and/or by the exhaust gases |
procédure d'essai avec une concentration initiale de 2500 ppm/4h pour les gaz | Test Procedure with a starting concentration of 2500 ppm/4h for gases |
Gaz inflammables (y compris les gaz chimiquement instables) (section 2.2) | Flammable gases (including chemically unstable gases) (section 2.2) |
L'électroïde est maintenant une entité suspendue dans le champ magnétique et les gaz. | The electroide is now a suspended entity in the magnetic field and gas. |
Dans les gaz, ces séparations sont bien plus importantes. | In gases, these separations are still greater. |
Compresseur entraîné directement par le moteur et/ou par les gaz d'échappement | Compressor driven either directly by the engine, and/or by the exhaust gases |
Certes, il y a quelque chose de sinistre avec les gaz. | True, there is something sinister about gas. |
Le distributeur à gaz permet de réguler, distribuer et isoler les gaz. | The gas diverter can control, distribute or isolate gas flow. |
Facteur de correction pour les gaz d’échappement dilués (sec/humide) | Dry to wet correction factor for the diluted exhaust gas. |
