les galápagos
- Exemples
Aujourd’hui, plus de 100 scientifiques, étudiants et bénévoles réalisent une campagne de sensibilisation constante concernant les Galápagos afin de réconcilier écologie et intérêts économiques. | Today, more than 100 scientists, students and volunteers are conducting a continuous research-based awareness campaign on Galapagos in their attempt to reconcile ecology and economic interests. |
Pouvez-vous réserver nos vols pour les Galapagos/Equateur ? | Could you organize our flights to Galápagos/ Ecuador? |
Pour les Galapagos, aucun vaccin n’est nécessaire ou recommandé. | For Galápagos itself there no immunizations that are either required or recommended. |
Le plan d'urgence pour les Galapagos, qui est appuyé par le PNUD, pourrait servir de modèle. | The contingency plan in Galapagos, supported by UNDP, could become a model. |
Surnommées les Galapagos du Pérou, les Iles Ballestas sont un authentique joyau de l’Océan Pacifique. | Nicknamed the Peruvian Galapagos, the Ballestas Islands are an authentic gem in the Pacific Ocean. |
Tu penses qu'on ira un jour sur les Galápagos ? | Do you think one day we could go to the Galapagos? |
Atteindre les Galápagos est relativement facile à partir de l’Equateur. | Getting to Galapagos from Ecuador is relatively easy. |
Ce sera comme Darwin avec les Galápagos. | It's going to be just as with Darwin and the Galapagos. |
Nous voulons que votre voyage en Équateur et dans les Galápagos soit une expérience inoubliable ! | We want your trip in Ecuador and the Galapagos to be an unforgettable experience! |
Lorsqu’un environnement aussi précieux que les Galápagos est menacé, cela nous concerne tous. | When something as irretrievable as Galapagos is under threat, it is a matter of concern to us all. |
Les Galápagos sont connus pour leurs nombreuses espèces endémiques et pour les études de Charles Darwin qui l'ont conduit à établir sa théorie de l'évolution par sélection naturelle. | The Galapagos are known for their numerous endemic species and for the studies of Charles Darwin that led him to establish his theory of evolution by natural selection. |
Spécialisés dans les excursions dans la nature et dans les voyages d’aventure à travers l’Équateur et les Galápagos, nous sommes des opérateurs directs travaillant pour des voyageurs individuels et des groupes. | Specialized in nature expeditions and adventure trips throughout Ecuador and the Galapagos, we are direct operators for both individual travellers and groups. |
Ce sont les fjords norvégiens qui sont arrivés en tête du classement, devant des concurrents comme les Galápagos, les pyramides d'Égypte, le Grand Canyon, Angkor Vat et le Machu Picchu. | The Norwegian fjords emerged as winners, above competitors such as Galapagos, the pyramids of Egypt, Grand Canyon, Angkor Wat, and Machu Picchu. |
Juste du côté de la collecte des données, juste où nous en sommes dans les Galápagos, nous trouvons actuellement que presque tous les 300 kilomètres, nous constatons une diversité phénoménale dans nos échantillons de l'océan. | Just on the data collection side, just where we are through the Galapagos, we're finding that almost every 200 miles, we see tremendous diversity in the samples in the ocean. |
Waouh, tu as visité les Galápagos ? C'est comment là-bas ? | Wow, you visited the Galapagos? What is it like there? |
Je suis basé dans les Galapagos. | I'm stationed in the Galápagos Islands. |
Jeune naturaliste en devenir qui adorait les tortues, il a choisi les Galapagos. | A budding young naturalist who loved turtles, he immediately settled on the Galapagos. |
Les Galapagos, j'irai tout seul. | I'll go to Galapagos All alone. I'm leaving you all. |
On a tort de dire que l'on peut trouver les Galapagos du pauvre au Pérou. | We have reason when we say that the Galapagos of the poor can be found in Peru. |
Nous ne savions même pas que ces phénomènes affectaient les Galapagos quand j'y suis allée pour étudier les pingouins. | But we didn't even know that that affected the Galapagos when I went to study penguins. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
