- Exemples
Il existe un énorme programme de relations publiques sur les droits de l'homme. | There is an enormous public relations programme on human rights. |
Et, bien entendu, nous ne devons pas oublier les droits de l'homme. | And of course we must not forget human rights. |
Le développement social va de pair avec les droits de l'homme. | Social development goes hand in hand with human rights. |
La sécurité va de pair avec le développement et les droits de l'homme. | Security goes hand in hand with development and human rights. |
Cependant, comment les entreprises savent-elles qu'elles respectent les droits de l'homme ? | Yet how do companies know that they respect human rights? |
Pourtant, ses incidences pour les droits de l'homme sont encore mal comprises. | Yet its implications for human rights remain poorly understood. |
Quatrièmement, nous devons intensifier le dialogue sur les droits de l'homme. | Fourthly, we must intensify the dialogue on human rights. |
Symposium sur les droits de l'homme, Columbia University (New York, 1983). | Symposium on human rights, Columbia University (New York, 1983). |
Monsieur le Président, les droits de l'homme appartiennent à tous. | Mr President, human rights belong to all of us. |
L'éducation publique sur les droits de l'homme sera également appuyée. | Public education on human rights will also be supported. |
Permettez-moi de dire un mot sur les droits de l'homme. | Let me now say a word on human rights. |
C'est pourquoi il est hypocrite de citer les droits de l'homme. | That is why it is hypocritical to cite human rights. |
Le lien entre la démocratie et les droits de l'homme est évident. | The link between democracy and human rights is evident. |
Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et le terrorisme (A/56/190) | Report of the Secretary-General on human rights and terrorism (A/56/190) |
Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et le terrorisme (A/58/533) | Report of the Secretary-General on human rights and terrorism (A/58/533) |
Elles sont essentielles à la réalisation de tous les droits de l'homme. | They are critical to the realization of all human rights. |
Projet de résolution concernant les droits de l'homme des migrants (E/CN.4/2004/L.78) | Draft resolution concerning the human rights of migrants (E/CN.4/2004/L.78) |
La Charte sera présentée comme une victoire pour les droits de l'homme. | The Charter will be presented as a victory for human rights. |
Les ONG protègent activement les droits de l'homme en Ouzbékistan. | The NGOs are actively protecting human rights in Uzbekistan. |
Tous les droits de l'homme sont universels, indivisibles, interdépendants et interconnectés. | All human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
