cendre

C'est bizarre, on pense que les cendres sont plus que...
It's weird, because you think ashes are gonna be more like...
C'est l'urne qui contient les cendres de ma mère.
It's an urn of my mother's ashes.
L'Iridium est un élément qui est souvent contenu dans les météorites et les cendres volcaniques.
Iridium is an element which is frequently contained in meteorites and volcanic ash.
Même les cendres, ça ne disparaît pas comme ça.
Ma'am, even ashes, they don't just fly away and vanish.
Borobudur est resté caché des siècles par les cendres volcaniques et la jungle.
Borobudur lay hidden for centuries under layers of volcanic ash and jungle growth.
Toutes les cendres dans l'eau !
All ashes into the water!
Il est destiné à manipuler le charbon, les bûches et les cendres dans une cheminée.
It is designed for handling coal, logs and ash at a fireplace.
Papa, je pense que je sais pourquoi tu n'as pas dispersé les cendres de grandpapi.
Dad, I think I know why you haven't spread grandpappy's ashes.
On propose d'appliquer le facteur d'émission de la classe 2 pour les cendres de tourbe.
Applying the emission factor of class 2 for peat ash is suggested.
Le potassium vient de la potasse, les cendres des plantes.
Potassium comes from potash, which is the ashes of plants.
Fromage à pâte molle, affiné sous les cendres d'un amandier.
Soft cheese, ripened under the ashes of an almond tree.
Ensuite, juste pour en sécurité, nous rassemblons toutes les cendres.
Then, just to be safe, we collect all the ashes.
Comme expliqué ci-dessus, il est préférable de disperser les cendres dans l’eau.
As explained above, it is best to scatter ashes in water.
Et bien pour certaines femmes, c'étaient les cendres de mes parents.
Well, for some women, it was the ashes of my parents.
Non, ce sont bien les cendres d'il y a dix ans.
No, they really are the ashes from ten years ago.
Je ne suis pas là pour régner sur les cendres.
I am not here to be queen of the ashes.
En combien de parties ont été divisés les cendres ?
Into how many portions were the ashes divided?
Vous savez pourquoi les gens gardent les cendres ?
Do you know why people keep the ashes?
Transvaser les cendres dans un bécher de 250 ml.
Transfer the ash into a 250 ml beaker.
Utilisez de l'eau et remuez les cendres avec une pelle.
Use water and stir it with a shovel.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
juin
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX