les boîtes de conserve
- Exemples
Les deux principales composantes, à savoir le maïs doux et les boîtes de conserve, représentent chacune entre 30 % et 40 % du coût de production du produit concerné. | The two main components are sweetcorn and cans, representing each between 30 and 40 % of the cost of production of the product concerned. |
D'abord, je place les aimants entre les boîtes de conserve. | First, I place the magnets between the tin cans. |
Allez, venez m'aider, venez ouvrir les boîtes de conserve. | Come on, help me, open the cans of jelly. |
Dans l’étape suivante, les boîtes de conserve brutes nettoyées sont peintes à l’intérieur. | In the next step the cleaned can blanks are coated on the inside. |
L’acier est utilisé aussi bien pour les boîtes de conserve, la construction ou les automobiles que pour les armements. | Steel is used variously in food cans, construction or automobiles and for armaments. |
Vous envisagez de délaisser les boîtes de conserve pour passer à des emballages papier souples, innovants, modernes et recyclables ? | Considering making the switch from cans to modern, innovative and renewable paper-based retortable packages? |
Une enquête de Greenpeace a révélé que les boîtes de conserve sont souvent mal étiquetées et contiennent des espèces en voie de disparition. | An investigation by Greenpeace has now revealed that the cans are often mislabeled and contain endangered species. |
Ce produit est le plus souvent utilisé dans les boissons, le riz, les fleurs et les boîtes de conserve comme un supplément nutritionnel. | This product is most commonly used in beverages, rice, flower and canned goods as a nutritional supplement. |
Une chose qui m’a surpris est le fait que les boîtes de conserve soient perçues comme les emballages les moins recyclables et écologiques, arrivant même derrière le plastique. | Something I found surprising was that tin/cans were seen as being the least recyclable and environmentally-friendly material even behind plastic. |
En effet, comme le montre le tableau 2, la même tendance que celle mise en évidence par Eurostat peut être observée pour les boîtes de conserve de cette contenance. | Indeed, as shown in Table 2, the same trend as that reported by Eurostat could be observed for this can size. |
Nous recyclons les boîtes de conserve différemment et en faisons d'excellentes œuvres : comme une boîte à bijoux colorée, un porte-stylo, un bac à fleurs ou pour ranger des pinces à cheveux. | We recycle tin cans differently and make great works of art out of them: As a colorful jewelry box, pen holder, flower box or for storing hair clips. |
En fournissant aux services de recyclage internes différents sacs pratiques pour le carton, le papier, les bouteilles en plastique et les boîtes de conserve, les clients peuvent procéder à un tri optimisant les processus de recyclage. | By providing different bags for cardboard, paper, plastic bottles and cans in small, convenient, internal recycling units, customers can still segregate for maximum recycling. |
Plusieurs analyses du cycle de vie qui comparent les emballages Tetra Recart avec les boîtes de conserve en métal et les bocaux en verre ont établi que l'impact de Tetra Recart sur l'environnement est nettement plus faible. | Several Life Cycle Analyses comparing Tetra Recart packages with steel cans and glass jars show that Tetra Recart has a significantly lower environmental impact. |
Luciano a mis les boîtes de conserve dans le placard encastré de la cuisine. | Luciano put the food cans in the fitted cupboard in the kitchen. |
Dans certains pays, il est déjà interdit de souder les boîtes de conserve avec du plomb. | In some countries, it's already prohibited to seal cans of food with lead. |
Les boîtes de conserve, les bouteilles ou les bidons d'essence sont en effet collectés et recyclés au Bénin. | Tin cans, bottles and petrol canisters are collected and recycled. |
Les boîtes de conserve, le verre et les emballages en plastique sont à déposer aux points de tri sélectif. | Metal, glass and plastic packaging can be brought to one of the recycling points for disposal. |
Les boîtes de conserve, qui ont rendu Andy Warhol célèbre, provenaient de mines qui produisaient de l’étain et des veuves. | The tin cans that made Andy Warhol famous came from the mines, which produced both metal and widows. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
