Amérique
- Exemples
Les courses sontdisposées en Europe, les Amériques et en Orient. | Races are arranged in Europe, Americas and in Orient. |
Il a été accueilli dans de nombreux pays à travers les Amériques. | It has been hosted in many countries across Americas. |
Les Amériques s'entendent sur un plan d'action pour le Cadre de Sendai (UNISDR) | Americas to agree on Sendai Framework Action Plan (UNISDR) |
Les Amériques s’entendent sur un plan d’action pour le Cadre de Sendai (UNISDR) | Americas to agree on Sendai Framework Action Plan (UNISDR) |
Tandis que les conquistadores pillaient les Amériques, les flibustiers français tentaient de prendre leur revanche. | While the colonizers plundered Americas, the French flibustiers tried to take their revenge. |
Fondée par Samuel de Champlain en 1608, Québec est la plus ancienne ville francophone dans les Amériques. | Founded by Samuel de Champlain in 1608, Quebec is the oldest city in French America! |
Projet de résolution Appui à l’initiative visant l’élimination de la dénutrition infantile dans les amériques AG/doc.4742/07 rev. | Draft resolution Support for the Initiative Aimed at Eradicating Child Malnutrition in the Americas AG/doc.4742/07 rev. |
Mesures et actions liées à la mise en œuvre de la déclaration sur la sécurité dans les amériques élaborées par le secrétariat exécutif au développement intégré (Déposé par le Secrétariat exécutif au développement intégré) CP/CSH-951/08 corr. | Measures and Activities of the Executive Secretariat for Integral Development related to implementation of the Declaration on Security in the Americas (Presented by the Executive Secretariat for Integral Development) CP/CSH-951/08 corr. |
Cela marqua la première rencontre entre l’Europe et les Amériques. | This marked the first interaction between Europe and the Americas. |
Dans les Amériques, il y avait un peuple appelé les Arawak. | In the Americas, there was a people called the Arawak. |
Il n'y avait pas seulement des migrants d'Europe vers les Amériques. | There were not only migrants from Europe to the Americas. |
Nos liens vers les Amériques sont plus profonds. | Our ties to the Americas are deeper. |
Nos liens avec les Amériques sont plus profonds. | Our ties to the Americas are deeper. |
Clients qui demeurent dans les Amériques (incluant les USA) | Customers Who Reside in the Americas (including USA) |
C'est la ville la plus ancienne dans les Amériques. | It is the oldest city in the Americas. |
Dans les Amériques, les deux types sont détectés à parts presque égales. | In the Americas, the two types are detected in almost equal measure. |
Que se passerait-il en cas d'aléas climatiques dans les Amériques ? | What would happen in the event of weather hazards in the Americas? |
Le logo symbolise les défis et les opportunités auxquels sont confrontées les Amériques. | The logo symbolizes the challenges and opportunities faced by the Americas. |
Le Canada fait activement la promotion de la responsabilité sociale des entreprises dans les Amériques. | Canada is actively promoting corporate social responsibility in the Americas. |
Les Amériques produisent plus d’un quart du PIB mondial. | The region produces over a quarter of global GDP. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
