les Alliés
- Exemples
Vous devez trouver les alliés qui alignent avec vos intentions et meilleurs intérêts. | You must find allies that align with your intentions and best interests. |
Identifiez les alliés que vous pouvez compter dessus. | Identify allies that you can count on. |
Les E.U. et les alliés sont bons pour un éveil brusque et douloureux. | The USA and allies are in for a rude and painful awakening. |
Nous serons toujours les alliés de la communauté internationale dans la lutte contre cette épidémie. | We will always be allied with the international community to combat this epidemic. |
Identifiez les adversaires et les alliés. | Identify opponents and allies. |
Nous ne sommes les alliés de personne. | We are allied with no one. |
Cet outil permet de repérer les alliés et les cibles potentiels et de les prioriser. | This tool helps to identify and prioritize potential allies and targets. |
Si la communauté internationale s'unit, les alliés atlantiques devront également le faire. | If the international community joins forces, the Atlantic allies will have to follow suit. |
En 612, les alliés Mèdes et Babyloniens attaquent et détruisent Ninive, la capitale des Assyriens. | In 612 the Medes and Babylonian allies attacked and destroyed Nineveh, the capital of the Assyrians. |
Mobiliser les alliés internationaux susceptibles de démontrer les avantages de la ratification ; | Involve international supporters who can demonstrate benefits of ratification. |
De tous les alliés possibles du prolétariat il ne connaît et ne flirte qu'avec les propriétaires terriens libéraux. | Of all the possible allies of the proletariat he knows and is enamoured of the landlord-liberals. |
Une bonne partie de ce qui a survécu a été démantelée et au loin plus tard portée par les alliés victorieux. | A good part of what survived was later dismantled and carried off by the victorious Allies. |
Des analyses récentes ont montré l'élargissement inquiétant du fossé militaro-technologique entre les alliés transatlantiques. | Indeed, recent analyses have clearly shown that the military and technological chasm between the transatlantic allies is widening at an alarming pace. |
Pour les Etats-Unis, les alliés les plus importants sont les pays d'Europe de l'Ouest, à commencer par la Grande-Bretagne. | For the United States, the most important alliance partners are Britain and the other countries of Western Europe. |
Un style à la hauteur de la technologie de nos montres, toujours fiables et ponctuelles, les alliés idéaux de tout sportif. | A style that lives up to the technology of our watches, always reliable and punctual, the ideal allies of every sportsman. |
Mais la situation a pris un tout autre tour lorsque les alliés américains et européens ont pris les choses en mains. | But once the US and its European allies took action, the situation changed dramatically. |
Les gouvernants sont les alliés directs des grandes banques et mettent à leur service les pouvoirs et les deniers publics. | Government leaders are the direct allies of the big banks and use their powers and public funds to serve the latter. |
La Grande-Bretagne avait lutté puissamment contre la quasi-totalité de l’Europe, pour conserver sa liberté, que ce soit avec les alliés ou les occupants français. | Britain had been struggling mightily to retain her freedom against virtually all of Europe, either allied with, or occupied by, the French. |
L'affichage de l'icône de Banish sur les alliés est incohérent, n'apparaissant pas toujours lorsque le coéquipier a été banni ou est entré dans le portail Rift Walk. | The displaying of Banish's icon on allies is inconsistent, not always showing up when the teammate has been banished or walked into the Rift Walk portal. |
Vous pouvez également jouer en mode co-op avec les alliés. | Also you can play in co-op mode with allies. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
