Vietnamien
- Exemples
Une collection de lingots d'argent utilisés par les Vietnamiens et leurs voisins. | A collection of silver ingots used by Vietnamese and their neighbors. |
Les Éthiopiens et les Vietnamiens protestaient contre l'emprisonnement de journalistes et de prisonniers politiques dans leur pays, entre autres violations des droits. | Ethiopians and Vietnamese were protesting the jailing of journalists and political prisoners in their countries, among other rights violations. |
Le deuxième groupe, d'environ 100 000 personnes, se composait de Cambodgiens qui avaient fui leur pays au lendemain de l'invasion de Phnom Penh par les Vietnamiens le 7 janvier 1979. | The second group, about 100,000 people, fled from the Vietnamese invasion of Phnom Pehn on 7 January 1979. |
Comme les tribunaux du Vietnam n'acceptent pas les poursuites contre Formosa Ha Tinh Steel Corporation, les Vietnamiens avaient espéré que les Taïwanais pourraient les aider à poursuivre l'entreprise à Tïiwan. | Because Vietnam's courts do not accept lawsuits against Formosa Ha Tinh Steel Corporation, Vietnamese had hoped that Taiwanese could help them sue the company in Taiwan. |
Les Vietnamiens sont en pleine guerre civile. | The Vietnamese are fighting a civil war. |
Les Vietnamiens de la région touchée ont protesté, mais leurs actions ont été réprimées par les autorités. | Vietnamese from the affected region have protested, but their actions have met repression by authorities. |
Le projet des trois hommes est fondé sur un document en dix points qui doit être accepté par les vietnamiens du nord et par ceux du sud, ainsi que par les Américains. | The project of the three was based on a ten-points document that had to be accepted by the North as well as the South Vietnamese, and also by the Americans. |
Il ne voulait même pas les Vietnamiens dans son camp ! | He didn't even want the Vietnamese on his side! |
Comment le définir pour les Vietnamiens ? | How do you define it for the Vietnamese? |
En République tchèque, nous avons les Vietnamiens. | In the Czech Republic, we have the Vietnamese. |
N'est-ce pas ce que les Vietnamiens disaient ? | Isn't that what the Vietnamese used to say? |
Il distille sa haine envers les Vietnamiens. | He oozes hatred of the Vietnamese. |
Pourquoi les Vietnamiens portent-ils des masques sur le visage ? | Why do the Vietnamese wear masks? |
J'enseigne les Polonais mais aussi les Vietnamiens (qui ont grandi à l'étranger) ! | I teach Poles, but I also theach Vietnamese (who grew up abroad)! |
Pourquoi les Vietnamiens sont-ils minces ? | Why are the Vietnamese thin? |
Mais beaucoup de gens pensent que c'est une guerre entre les Vietnamiens. | But there are lots of people... that believe this is a war between the Vietnamese people. |
Le monde l'a fait pour les Vietnamiens dans les années 70. Pourquoi pas maintenant ? | The world did this for the Vietnamese in the 1970s. |
Comment ça, les Vietnamiens ? | What are you talking about, the Vietnamese? |
Ses habitants, aujourd’hui les Vietnamiens, Cambodgiens et Laotiens, se trouvaient parmi les premiers arrivés. | Its people, known as Vietnamese, Cambodians and Laotians in our days, were the first ones to arrive. |
- Et les Vietnamiens ? | What about the Vietnamese? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
