- Exemples
L'appartenance à l'OMC est très importante pour les Seychelles. | Membership of the WTO is very important for Seychelles. |
Nous sommes persuadés que cela sera vrai aussi pour les Seychelles. | We are confident that this will be the case for Seychelles. |
Le tsunami a également touché le Myanmar, les Seychelles, la Somalie et le Yémen. | The tsunami also affected Myanmar, Seychelles, Somalia and Yemen. |
Il s'intéresse aux questions de sécurité nationale qui affectent les Seychelles. | This group deals with matters of national security as it affects Seychelles. |
L'accord de pêche avec les Seychelles a des conséquences économiques particulièrement appréciables. | The Fisheries Agreement with Seychelles is having particularly notable economic consequences. |
J'en viens maintenant à mon rapport sur l'accord de pêche avec les Seychelles. | I now come to my own report on the Fisheries Agreement with Seychelles. |
Envoyer de l'argent vers les Seychelles. | Send money to Seychelles. |
Nous pensons que l’accession à l’OMC est une avancée extrêmement importante pour les Seychelles. | We consider WTO membership as an extremely important step forward for Seychelles. |
Il doit s'agir d'une erreur puisque les Seychelles ne sont plus membres de la CDAA. | This must be an error, as Seychelles is no longer a member of SADC. |
Cette page donne accès aux documents officiels d'origine communiqués par les Seychelles . | Provides the original official documents from Seychelles. |
Avant l'arrivée des thoniers européens, les Seychelles ne vivaient que pour et par le tourisme. | Before the arrival of the European tuna boats, Seychelles existed solely for and by tourism. |
Vous pouvez aussi aller explorer l'autre groupe d'îles appelées les Iles Extérieures ou les Seychelles Corallines. | You can also explore the other group of islands called the Outer Islands or the Coralline Seychelles. |
Je voudrais maintenant passer brièvement à d'autres questions qui revêtent une importance particulière pour les Seychelles. | Allow me to now turn briefly to other issues that are of particular importance to Seychelles. |
La Malaisie, le Myanmar, la République-Unie de Tanzanie, les Seychelles et la Somalie ont aussi été éprouvés. | Malaysia, Myanmar, Seychelles, Somalia and the United Republic of Tanzania were also affected. |
Monsieur le Président, les Seychelles ne seront pas seules, toutefois, à bénéficier de cette accession. | Mr. Chairman, but Seychelles will not be the only one to gain from this process. |
Le Président a déploré que le dialogue entre le Comité et les Seychelles soit interrompu depuis 1988. | The Chairman regretted the interruption of a dialogue between the Committee and Seychelles since 1988. |
Pendant la mousson du sud-ouest (décembre-mars), les Seychelles reçoivent beaucoup de pluie, surtout en décembre et janvier. | During the Southwest Monsoon (December-March) Seychelles receive much rainfall, especially in December and January. |
Premièrement, les Seychelles reconnaissent que la mondialisation pourrait favoriser le développement humain partout dans le monde. | First of all, Seychelles recognizes that globalization has the potential to advance human development throughout the world. |
La Malaisie, le Myanmar, les Seychelles, la Somalie et la République-Unie de Tanzanie ont souffert également de la catastrophe. | Malaysia, Myanmar, Seychelles, Somalia and the United Republic of Tanzania were also affected. |
La Malaisie, le Myanmar, les Seychelles, la Somalie et la République-Unie de Tanzanie ont également subi les effets du tsunami. | Malaysia, Myanmar, Seychelles, Somalia and the United Republic of Tanzania were also affected. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
