- Exemples
Pour d'autres les études anatomo-pathologiques ne confirment pas cette hypothèse. | For others the anatomy-pathological studies do not confirm this assumption. |
Il est maintenant possible de combiner les études avec d'autres activités ! | It is now possible to combine studies with other activities! |
La dose maximale utilisée dans les études cliniques était de 150 mg. | The maximum dose used in clinical studies was 150 mg. |
Et les études ont montré qu'il est protecteur du foie. | And studies have shown that it is liver protective. |
Cela affecte les études aussi bien que leur vie sociale. | It affects studies as well as their social life. |
Commentaires sur les études préliminaires (documents SCP/13/2, 3, 4 et 5) | Comments on the preliminary studies (documents SCP/13/2, 3, 4 and 5) |
Mais son pote veut se concentrer uniquement sur les études. | But his friend wants to concentrate only on studying now. |
Cependant, les études des médecins - ophtalmologistes disent le contraire. | However, studies of doctors - ophthalmologists say otherwise. |
Un bonus sont les études de musique, vous entendez, vraiment super ! | A bonus are the music studies you hear, really super! |
Les compléments nutritionnels sont utilisés dans les études sur Escherichia coli. | Nutritional supplements are used in studies to study Escherichia coli. |
Deuxièmement les études de la surface et dans le réservoir deviennent possibles. | Secondly surveys of the surface and in the reservoir become possible. |
Il est également possible d'obtenir un prêt pendant les études favorables. | It is also possible to get a favourable loan while studying. |
L'interdiction du chrysotile est incompatible avec les études scientifiques actuelles. | The banning of chrysotile is inconsistent with all current scientific evidence. |
Mais les études existantes sont limitées et doivent être considérées comme préliminaires. | However, existing studies are limited and should be considered preliminary. |
La mémoire pour les études des enfants et adultes. | Memory for studies of children and adults. |
La ville me semblait faite pour les études et la lecture. | The city seemed to me created for study and reading. |
La journée était rythmée par les études et la prière. | The day was marked by study and prayer. |
Notre Unité dispose de toutes les études génétiques disponibles sur le marché. | Our Unit offers all the genetic studies available on the market. |
RAD140 n'a montré aucun effets secondaires dans les études. | RAD140 did not show any side effects in studies. |
Ces résultats se sont maintenus dans les études de prolongation. | These results were maintained in the extension studies. |
