les États fédérés de Micronésie
- Exemples
Dans les États fédérés de Micronésie, comme dans la plupart des États insulaires, notre population a pour tradition de vivre en harmonie avec la nature. | In Micronesia, as in most island States, our people have a tradition of living in harmony with nature. |
À ce jour, rien n'a été trouvé dans les États fédérés de Micronésie. | To date, none have been found in the Federated States of Micronesia. |
Tableau des objectifs de mobilisation des ressources pour les États fédérés de Micronésie (1997-2002) | Resource mobilization target table for the Federated States of Micronesia (1997-2002) |
Nous avons à peine plus de 100 000 citoyens dans les États fédérés de Micronésie. | We have just over 100,000 citizens in the Federated States of Micronesia. |
L'océan est essentiel à la survie de mon pays, les États fédérés de Micronésie. | The ocean is especially critical to my country, the Federated States of Micronesia. |
L'Albanie, la Croatie et les États fédérés de Micronésie se portent coauteurs du projet de résolution A/C.4/58/L.9/Rev.1. | Albania, Croatia and the Federated States of Micronesia also joined in sponsoring draft resolution A/C.4/58/L.9/Rev.1. |
Depuis 10 ans, les États fédérés de Micronésie font des progrès considérables en ce sens. | In the past decade, the Federated States of Micronesia has made significant progress towards that end. |
Dans les États fédérés de Micronésie, les femmes représentent plus de 50 % de la population. | Women in the Federated States of Micronesia make up over 50 per cent of the population. |
D'autres réinstallations ont été observées dans les États fédérés de Micronésie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, à Tuvalu et dans les Îles Salomon. | Further relocations have happened in the Federated States of Micronesia, Papua New Guinea, Tuvalu and the Solomon Islands. |
L’Australie, les États fédérés de Micronésie et la Suisse ont appuyé l'estimation et les rapports sur les nouveaux gaz à effet de serre. | AUSTRALIA, the FEDERATED STATES OF MICRONESIA and SWITZERLAND supported estimating and reporting new greenhouse gases. |
Les Parties ont signalé des précipitations moyennes annuelles situées entre 50 mm pour la Jordanie et 10 160 mm pour les États fédérés de Micronésie. | Parties reported yearly rainfall averages ranging from 50 mm in Jordan to 10,160 mm in the Federated States of Micronesia. |
Les signataires représentaient les Iles Cook, les États fédérés de Micronésie, Kiribati, Palau, la Papouasie-Nouvelle Guinée, les îles Salomon, Tuvalu et Vanuatu. | Signatories represented the Cook Islands, Federated States of Micronesia, Kiribati, Palau, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu and Vanuatu. |
Kiribati, les États fédérés de Micronésie et les Îles Marshall connaissent un taux de déficience en vitamine A qui est l'un des plus élevés du monde. | Kiribati, Federated States of Micronesia and the Marshall Islands have some of the highest vitamin A deficiency rates in the world. |
Au moment où les délégués à la RdP-21concluaient leurs travaux, les États fédérés de Micronésie et l’Île Maurice ont présenté une déclaration sur les HFC, soutenue par 37 parties. | As delegates concluded their work at MOP-21, FSM and Mauritius presented a declaration on HFCs, supported by 37 parties. |
La région de la mission comprend les territoires des Etats-Unis de Guam, les États fédérés de Micronésie, Iles Marshall, Iles Mariannes du Nord et Palau. | The mission region includes the United States territories of Guam, the Federated States of Micronesia, Marshall Islands, Northern Mariana Islands and Palau. |
Kiribati, les Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, les Îles Salomon et Vanuatu continuent d'accorder une importance particulière aux objectifs relatifs à la survie de l'enfant. | In Kiribati, the Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Solomon Islands and Vanuatu, the child survival goals remain particularly relevant. |
Mesure prise : Le présent document est le premier rapport soumis par les États fédérés de Micronésie en application de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies. | Action taken: The FSM hereby submits its first report pursuant to United Nations Security Resolution 1540. |
L'accord entre l'Union européenne et les États fédérés de Micronésie relatif à l'exemption de visa de court séjour est approuvé au nom de l'Union. | The Agreement between the European Union and the Federated States of Micronesia on the short-stay visa waiver is hereby approved on behalf of the Union. |
La Commission a négocié, au nom de l'Union, un accord d'exemption de visa de court séjour avec les États fédérés de Micronésie (ci-après dénommé « accord »). | The Commission has negotiated on behalf of the Union an agreement with the Federated States of Micronesia on the short-stay visa waiver (the ‘Agreement’). |
Depuis le 11 septembre, les États fédérés de Micronésie ont interdit l'accès à leur territoire de plusieurs ressortissants étrangers qui venaient de régions connues pour abriter les terroristes. | Since 11 September, the Federated States of Micronesia has denied entry to a number of foreign nationals who were from regions known to harbour terrorism. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
