lentilles d'eau
- Exemples
Nous ne pouvions pas voir à quelle profondeur était le lac à cause de la densité des lentilles d'eau. | We couldn't see how deep the lake was because of the density of the duckweed. |
De l'eau potable serait obtenue d'autres sources pour réalimenter les lentilles d'eau douce. | Potable water would be obtained from other sources to recharge the freshwater lenses. |
Dans l'un et l'autre, des lentilles d'eau douce surmontent des eaux saumâtres. | In both aquifers, freshwater lenses sit on top of brackish water. |
Les habitants comptent sur l'eau de pluie provenant des bassins versants et sur des lentilles d'eau douce restreintes. | Communities rely on rainwater from catchments and a limited freshwater lens. |
L'appendice 1 fournit une brève description condensée des espèces de lentilles d'eau ayant servi à des essais de toxicité. | Short descriptions of duckweed species that have been used for toxicity testing are given in Appendix 1. |
Cette variable ne doit pas être utilisée pour comparer la sensibilité de différentes espèces, voire de différents clones de lentilles d'eau. | This response variable should not be used for comparing the sensitivity to toxicants among duckweed species or even different clones. |
L'appendice 1 fournit une brève description condensée des espèces de lentilles d'eau ayant servi à des essais de toxicité. | EUR 295000 for the part of the Polish programme implemented in Belarus.’ |
Dans ce périmètre, les lentilles d'eau douce contaminées d'une épaisseur supérieure à la tranche 10-15 m seront traitées par extraction des eaux contaminées. | Within these areas, contaminated freshwater lenses with a thickness of more than 10 to 15 metres are to be remediated by extraction of the contaminated water. |
Cet essai vise à quantifier les effets de la substance sur la multiplication végétative des lentilles d'eau durant cette période, d'après l’évaluation de plusieurs variables choisies. | The objective of the test is to quantify substance-related effects on vegetative growth over this period, based on assessments of selected measurement variables. |
La croissance des lentilles d'eau dans le groupe témoin et dans le groupe traité peut être analysée au moyen d'un test statistique permettant de comparer les moyennes, par exemple un test t de Student. | Growth in the control and treatment group may be analysed using a statistical test to compare means, e.g. a Student's t-test. |
Cet essai vise à quantifier les effets de la substance sur la multiplication végétative des lentilles d'eau durant cette période, d'après l’évaluation de plusieurs variables choisies. | Greece on 28 June 2013. |
s'il s'agit d'estimer la CMEO et la CSEO, la plus petite concentration expérimentale doit être suffisamment basse pour que la croissance des lentilles d'eau ne soit pas ralentie de manière significative par rapport à celle des témoins. | If the aim is to estimate the LOEC/NOEC, the lowest test concentration should be low enough so that growth is not significantly less than that of the control. |
Cette variable ne doit pas être utilisée pour comparer la sensibilité de différentes espèces, voire de différents clones de lentilles d'eau. | However, by virtue of Article 26(2) of the Act of Accession of Croatia, the membership of the Scientific and Technical Committee is to be completely renewed upon Croatia’s accession. |
La croissance des lentilles d'eau dans le groupe témoin et dans le groupe traité peut être analysée au moyen d'un test statistique permettant de comparer les moyennes, par exemple un test t de Student. | After consulting the European Commission, |
La croissance des lentilles d'eau dans le groupe témoin et dans le groupe traité peut être analysée au moyen d'un test statistique permettant de comparer les moyennes, par exemple un test t de Student. | The quality and uniformity of the plants used for the test will have a significant influence on the outcome of the test and should therefore be selected with care. |
s'il s'agit d'estimer la CMEO et la CSEO, la plus petite concentration expérimentale doit être suffisamment basse pour que la croissance des lentilles d'eau ne soit pas ralentie de manière significative par rapport à celle des témoins. | The Commission also specified in its letter of 14 May 2012 the requirements to be met by operators and Member States when carrying out investments in traceability projects. |
Les lentilles d'eau flottent sur l'étang. | Frogbits float on the pond. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
